Mark Heard — Mystery Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystery Mind" de Mark Heard.
Letra
I need you was all I said
But she did not hear a word
Something else was what she heard
Was it something I said
What I meant was I love you
I just can’t was her reply
Then the rain fell through her eyes
While she stared at her shoes
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel she could be better
She might feel she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
I said please I hate to pry
Well then don’t she told my eyes
Mumbling something about some child
Born to troublesome times
She has quite a handsome smile
But it fades and she can look
Like she’s been riding on the back of a tiger
Through a tunnel of fire
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel that she could be better
She might feel like she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
I have heard that love is blind
But I see her all too well
How she keeps things to herself
Like she’s the scene of some crime
Will I go down to my grave
Never having known her touch
Never managing so much
As to hold her in vain
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel she could be better
She might feel like she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
Tradução da letra
Preciso de TI foi tudo o que eu disse
Mas ela não ouviu uma palavra
Algo mais foi o que ela ouviu.
Foi alguma coisa que eu disse?
O que quis dizer foi que te amo.
Não posso ser a resposta dela.
Então a chuva caiu através dos olhos dela
Enquanto olhava para os sapatos
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Para a sua mente misteriosa
Ela pode sentir - se melhor
Ela pode sentir que pode continuar
E olhar directamente para mim com os seus olhos sérios
Eu disse Por favor, odeio intrometer-me.
Bem, então ela não me disse aos olhos
Murmurando algo sobre uma criança
Nascido em tempos difíceis
Ela tem um sorriso bonito.
Mas desaparece e ela pode olhar
Como se estivesse a cavalgar nas costas de um tigre
Através de um túnel de fogo
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Para a sua mente misteriosa
Ela pode sentir-se melhor
Ela pode sentir que pode continuar
E olhar directamente para mim com os seus olhos sérios
Ouvi dizer que o amor é cego
Mas vejo - a muito bem.
Como ela guarda as coisas para si mesma
Como se ela fosse o local de um crime.
Irei até à minha sepultura
Nunca tendo conhecido o seu toque
Nunca gerindo tanto
A ponto de abraçá-la em vão
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Se eu conseguisse que ela me desse uma pista
Para a sua mente misteriosa
Ela pode sentir - se melhor
Ela pode sentir que pode continuar
E olhar directamente para mim com os seus olhos sérios