Mark Heard — House Of Broken Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Of Broken Dreams" de Mark Heard.
Letra
Hear the whistle blow
It echoes down my soul
It’s something I have always known
Nothing sounds so sad
A cry to the unknown
The fundamental sigh of all who’ve gone this way before
Lay me down to sleep
Come and comfort me
I’ll sleep in peace
In a house of broken dreams
I’m old enough to know
That dreams are quickly spent
Like a pouring rain on warm cement
Or fingerprints in dust
Nectar on the wind
Save them for tomorrow and tomorrow lets you down again
Lay me down to sleep
Come and comfort me
I’ll sleep in peace
In a house of broken dreams
Give me the reasons to go on
Soften the sorrow that shatters and bends
And mend broken dreams
Sentimental hearts
Hungry for the past
Penniless at the wishing well
Memories will last
And cover certain scars
Acquired in the daily grind of being what we are
Lay me down to sleep
Come and comfort me
I’ll sleep in peace
In a house of broken dreams
Lay me down to sleep
Come and comfort me
I’ll sleep in peace
In a house of broken dreams
Broken dreams, broken dreams
Tradução da letra
Ouve o apito soprar
Ecoa na minha alma
É algo que sempre soube
Nada parece tão triste
Um grito para o desconhecido
O suspiro fundamental de todos os que passaram por aqui antes
Deita-me para dormir
Vem confortar-me
Vou dormir em paz
Numa casa de sonhos desfeitos
Tenho idade suficiente para saber
Que os sonhos são gastos rapidamente
Como uma chuva em cimento quente
Ou impressões digitais na poeira
Néctar no vento
Guarda-os para amanhã e o amanhã deixa-te ficar mal outra vez.
Deita-me para dormir
Vem confortar-me
Vou dormir em paz
Numa casa de sonhos desfeitos
Dá-me as razões para continuar
Suavize a dor que se estilhaça e se dobra
E consertar sonhos quebrados
Corações sentimentais
Faminto pelo passado
Sem um tostão no poço dos desejos
As memórias vão durar
E cobrir certas cicatrizes
Adquirido na rotina diária de ser o que somos
Deita-me para dormir
Vem confortar-me
Vou dormir em paz
Numa casa de sonhos desfeitos
Deita-me para dormir
Vem confortar-me
Vou dormir em paz
Numa casa de sonhos desfeitos
Sonhos desfeitos, sonhos desfeitos