Mark Heard — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Mark Heard.
Letra
Orphans wake to candlelight
Noses to the winter windows
Peering down at the dawn grey streets
Where the life that goes on ebbs and flows
And so another sun goes down
All I am slips through my fingers
Human heat it escapes this town
Pray for warmth and watch it linger
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Oh to find love’s hiding place
We are beggars and bootleggers
Fading embers caught out in the rain
Wondering what’s it take to burst into flames
And meanwhile hammers fall on anvils of grief
Molten souls in madmen’s cauldrons
Mutineers not allowed to speak
Keep the spark of peace and suddenly there’s
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun…
…Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun…
Tradução da letra
Os órfãos acordam à luz das velas
Narizes para as janelas de Inverno
A olhar para as ruas cinzentas ao amanhecer
Onde a vida que vai em ebbs e flui
E assim outro sol se põe
Tudo o que sou escorrega pelos meus dedos
O calor humano escapa desta cidade.
Reza pelo calor e vê-lo permanecer
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Encontrar o esconderijo do amor
Somos pedintes e contrabandistas
Brasas a desaparecer apanhadas pela chuva
Pergunto-me o que é preciso para irromper em chamas.
E enquanto isso, martelos caem em cima de aflições
Almas fundidas nos caldeirões dos loucos
Amotinados não autorizados a falar
Mantém a centelha da paz e de repente há
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia…
... Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia
Fogo, fogo, mais quente que o sol do Meio-dia…