Mark Heard — Dancing at the Policeman's Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing at the Policeman's Ball" de Mark Heard.
Letra
You hit the floor at the sound of the band
With a partner in your hand
Restless and breathless you dance the night away
Did I hear you say it is your aim
For every night to be just the same
And you hope the city outside’s gonna be okay
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
I saw you smile when I heard you say
«A life of crime just does not pay
And criminals are heading for a big fall!»
A big fall
And when I asked to see your badge
You said, «Man, I don’t need to flash no badge
Can’t you see I’m dancing at the policeman’s ball?»
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
In precinct five, ten people died
In precinct six, it was twenty-five
Nobody taking the law to the streets tonight
But did I hear you say it is your aim
For every night to be just the same
And you hope the city outside’s gonna be alright
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)…
Tradução da letra
Você bateu no chão com o som da banda
Com um Parceiro na mão
Inquieto e sem fôlego você dança a noite toda
Ouvi-te dizer que é o teu objectivo
Para todas as noites serem iguais
E esperas que a cidade lá fora fique bem
Dançando no baile da polícia
Dançando no baile da polícia
Mexe os pés enquanto a cidade dorme
Dançando no Baile Da Polícia
Dançando no Baile Da Polícia
Dançando no Baile Da Polícia
Vi-te sorrir quando te ouvi dizer
"Uma vida de crime não compensa
E os criminosos estão a caminho de uma grande queda!»
Uma grande queda
E quando pedi para ver o seu distintivo
Disseste: "Não preciso de mostrar o distintivo.
Não vês que estou a dançar no baile da polícia?»
Dançando no baile da polícia
Dançando no baile da polícia
Mexe os pés enquanto a cidade dorme
Dançando no Baile Da Polícia
Dançando no Baile Da Polícia
Dançando no Baile Da Polícia
Na quinta esquadra, morreram dez pessoas.
Na esquadra seis, eram 25.
Ninguém leva a lei para as ruas esta noite.
Mas ouvi-te dizer que é o teu objectivo
Para todas as noites serem iguais
E esperas que a cidade lá fora fique bem
Dançando no baile da polícia
Dançando no baile da polícia
Mexe os pés enquanto a cidade dorme
Dançando no baile da polícia
Dançando no baile da polícia
Dançando no baile da polícia
Bola de polícia)
Bola de polícia)
Bola de polícia)
Bola de polícia)
Bola de polícia)…