Mark Heard — Another Good Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Good Lie" de Mark Heard.
Letra
Darling when I was your age I could do anything
There were days of rock 'n roll and lunar strolls and friendship rings
And baby I told myself I’d follow my deepest dreams
Knowing if I did my best success would always follow me
It was another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Darling they all told me that they would do anything
Climb the highest mountain, swim the ocean, do the damnedest things
And baby then they took my heart and vanished into memory
Leaving it to time and circumstance to come deliver me
It was another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Now baby I’m just one man and my world fell apart long ago
I guess I’m still in shock
It shouldn’t have been like that
I guess I still hope for deliverance
Darling when I was your age I could do anything
I could be a restless heart, a social force, or just genuine
And baby don’t our dreams die hard in the ashes of destiny
I wish that I could lay to rest the bitterness that keeps telling me
About another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Another good lie, another good lie, another good lie
Oh it was another good lie (it was another good lie) yeah
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie, yeah
It was another good lie
Tradução da letra
Querida, quando tinha a tua idade, podia fazer qualquer coisa.
Havia dias de rock ' N roll e passeios lunares e anéis de amizade
E querida eu disse a mim mesma que seguiria os meus sonhos mais profundos
Saber que se eu fizesse o meu melhor sucesso sempre me seguiria
Foi outra boa mentira.
Descendo como uma chuva gelada de um céu azul quente
Outra boa mentira
Chegando como um furacão de crosstown em chamas
Outra boa mentira
A descer sobre a alma do teu pai até ele ficar velho
Outra boa mentira, outra boa mentira, outra boa mentira
Querida, todos me disseram que fariam qualquer coisa.
Escalar a montanha mais alta, nadar no oceano, fazer as coisas mais malditas
E depois levaram o meu coração e desapareceram na memória
Deixando-o para o tempo e as circunstâncias para vir entregar-me
Foi outra boa mentira.
Descendo como uma chuva gelada de um céu azul quente
Outra boa mentira
Chegando como um furacão de crosstown em chamas
Outra boa mentira
A descer sobre a alma do teu pai até ele ficar velho
Outra boa mentira, outra boa mentira, outra boa mentira
Agora, querida, sou apenas um homem e o meu mundo desmoronou-se há muito tempo.
Acho que ainda estou em choque.
Não devia ter sido assim.
Acho que ainda espero a libertação
Querida, quando tinha a tua idade, podia fazer qualquer coisa.
Eu poderia ser um coração inquieto, uma força social, ou apenas genuíno
And baby don't our dreams die hard in the ashes of destiny
Quem me dera poder descansar a amargura que me diz
Sobre outra boa mentira
Descendo como uma chuva gelada de um céu azul quente
Outra boa mentira
Chegando como um furacão de crosstown em chamas
Outra boa mentira
A descer sobre a alma do teu pai até ele ficar velho
Outra boa mentira, outra boa mentira, outra boa mentira
Outra boa mentira, outra boa mentira, outra boa mentira
Oh foi outra boa mentira (foi outra boa mentira) sim
Foi outra boa mentira.
Foi outra boa mentira.
Foi outra boa mentira.
Foi outra boa mentira.
Foi outra boa mentira, sim.
Foi outra boa mentira.