Mark González — Todo huele a ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo huele a ti" de Mark González.
Letra
Ni contando las olas del mar
He podido borrar
Y arrancarte de mí,
No he podido encontrar
La manera de sacarte,
No te puedo olvidar.
Dejé de visitar los lugares
Que juntos visitamos.
Ya no voy a aquel parque
Que tanto nos citamos
Y adónde nos vimos
La primera vez.
No es lo mismo,
No lo ves
Como estoy muriendo.
Tu sonrisa aun está,
Porque todo huele a ti.
Nada llena mi espacio
En que no estás.
Tu recuerdo sigue aquí,
Aun estás presente.
Yo no te dejo de pensar
Porque todo huele a ti,
Parece que no te has hido
Aunque no estás.
Ni contando las olas del mar
He podido borrar
Y arrancarte de mí,
No he logrado encontrar
La manera de sacarte,
No te puedo olvidar.
Dejé de visitar los lugares
Que juntos visitamos.
Ya no voy a aquel parque
Que tanto nos citamos
Y adónde nos vimos
La primera vez.
No es lo mismo,
No lo ves
Como estoy muriendo.
Tu sonrisa aun está,
Porque todo huele a ti.
Nada llena mi espacio
En que no estás.
Tu recuerdo sigue aquí,
Aun estás presente.
Yo no te dejo de pensar
Porque todo huele a ti,
Parece que no te has hido
Aunque no estás.
Ese perfume de tu amor
Sigue aquí en mi habitación
Debajo del colchón,
Arriba del pantalón.
No puedo olvidarme de ti,
Todo aquí me habla de ti.
Es tan extraño
Que tu presencia
Aun vive en mi habitación.
Te extraño,
Con nadie he podido borrarte,
Te llevo clavada en mi mente.
Las horas no pasan
Si tú no estás,
No es lo mismo sin ti.
Tradução da letra
Nem contando as ondas do mar pude apagar e arrancar-te de mim, não consegui encontrar uma maneira de te tirar, Não te posso esquecer.
Parei de visitar os lugares que visitamos juntos.
Já não vou àquele parque que tanto nos citamos e onde nos vimos da primeira vez.
Não é a mesma coisa, não vês como estou a morrer.
Seu sorriso ainda está, porque tudo cheira a você.
Nada enche o meu espaço em que não estás.
A tua memória ainda está aqui, ainda estás presente.
Eu não paro de pensar Porque tudo cheira a você, Parece que você não se feriu mesmo que não esteja.
Nem contando as ondas do mar pude apagar e arrancar-te de mim, não consegui encontrar uma maneira de te tirar, Não te posso esquecer.
Parei de visitar os lugares que visitamos juntos.
Já não vou àquele parque que tanto nos citamos e onde nos vimos da primeira vez.
Não é a mesma coisa, não vês como estou a morrer.
Seu sorriso ainda está, porque tudo cheira a você.
Nada enche o meu espaço em que não estás.
A tua memória ainda está aqui, ainda estás presente.
Eu não paro de pensar Porque tudo cheira a você, Parece que você não se feriu mesmo que não esteja.
Esse perfume do teu amor ainda está aqui no meu quarto debaixo do colchão, acima das calças.
Não posso esquecer-me de ti, tudo aqui me fala de ti.
É tão estranho que a tua presença ainda vive no meu quarto.
Sinto a tua falta, com ninguém pude apagar-te, levo-te na minha cabeça.
As horas não passam se você não estiver, não é o mesmo sem você.