Mark Forster — Weiter (Right Now) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weiter (Right Now)" de Mark Forster.
Letra
Schritt für Schritt, Step für Step
Und ich glaub', ich komm' voran
Bin in nem' Film, ich spiel' mich selbst
Der schlaue Forrest Gump
Zug um Zug, Spiel für Spiel
Hab keine Strategie
Direkt drauf los, wie ein Windhund
Ich folg' der Phantasie
Ich seh' meine Zeit hier, wie ne' Reise
Ich will nur sehen, wie weit es geht
Geh' einfach immer weiter, ohne Pause
Wie ne' Lawine, bleib' nicht stehen
Wo geht’s lang? Ich find’s raus!
Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus
Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'
Noch höher, viel höher hinauf
Was kommt danach? ich find’s raus!
Bester Weg ist bestimmt geradeaus
Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'
Noch weiter, viel weiter hinaus
Weiter hinaus
Noch weiter, viel weiter hinaus
Jetzt ist jetzt, Time ist now
Ich fahr' los, kein Navi dabei
Links oder rechts, ich weiß nicht genau
Steig' halt ein, wie Marty McFly
Bauch und Kopf, Herz und Verstand
Hab gelernt, ich hör' auf meinen Bauch
Entscheide aus Reflex wie Casillas
Und hinterher lern' ich daraus
Ich seh' meine Zeit hier, wie ne' Reise
Ich will nur sehen, wie weit es geht
Geh' einfach immer weiter, ohne Pause
Wie ne' Lawine, bleib' nicht stehen
Wo geht’s lang? Ich find’s raus!
Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus
Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'
Noch höher, viel höher hinauf
Was kommt danach? ich find’s raus!
Bester Weg ist bestimmt geradeaus
Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'
Noch weiter, viel weiter hinaus
Weiter hinaus
Noch weiter, viel weiter hinaus
One to step, two to step
Tell me, tell me, what comes next
Three to step, four to step
Watch me, watch me, don’t look back!
Wo geht’s lang? Ich find’s raus!
Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus
Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'
Noch höher, viel höher hinauf
Was kommt danach? ich find’s raus!
Bester Weg ist bestimmt geradeaus
Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'
Noch weiter, viel weiter, viel weiter hinaus
Weiter hinaus
Noch weiter, viel weiter hinaus
Tradução da letra
Passo a Passo, Passo a passo
E acho que estou a adiantar-me
Estou no filme NEM, eu mesmo toco
O astuto Forrest Gump
Comboio por comboio, jogo por jogo
Não tenho uma estratégia
Mesmo em cima, como um galgo
Eu sigo a imaginação
Vejo o meu tempo aqui, como uma viagem
Só quero ver até onde vai.
Continua sem parar, sem parar
Como uma avalanche, não sejas
Para onde ir? Vou descobrir!
Túnel Selvagem, mesmo atrás da casa.
Leva a minha mochila comigo e eu corro.
Ainda mais alto, muito mais alto
O que vem a seguir? Vou descobrir!
A melhor maneira é definitivamente reta.
Eu apanho ar, piso e rastejo.
Ainda mais, muito mais
Mais além
Ainda mais, muito mais
Agora é agora, o tempo é agora
Eu vou, Sem Navegação por satélite.
Esquerda ou direita, não sei exactamente
Entra, como o Marty McFly.
Barriga e cabeça, coração e mente
Aprendi a ouvir o meu estômago.
Decidir por reflexo como Casillas
E depois aprendo com isso.
Vejo o meu tempo aqui, como uma viagem
Só quero ver até onde vai.
Continua sem parar, sem parar
Como uma avalanche, não sejas
Para onde ir? Vou descobrir!
Túnel Selvagem, mesmo atrás da casa.
Leva a minha mochila comigo e eu corro.
Ainda mais alto, muito mais alto
O que vem a seguir? Vou descobrir!
A melhor maneira é definitivamente reta.
Eu apanho ar, piso e rastejo.
Ainda mais, muito mais
Mais além
Ainda mais, muito mais
Um para o passo dois para o passo
Diz-me, diz-me, o que vem a seguir
Três para o passo quatro para o passo
Olha para mim, olha para mim, não olhes para trás!
Para onde ir? Vou descobrir!
Túnel Selvagem, mesmo atrás da casa.
Leva a minha mochila comigo e eu corro.
Ainda mais alto, muito mais alto
O que vem a seguir? Vou descobrir!
A melhor maneira é definitivamente reta.
Eu apanho ar, piso e rastejo.
Ainda mais, muito mais, muito mais
Mais além
Ainda mais, muito mais