Mark Forster — Froh sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Froh sein" de Mark Forster.
Letra
Ich muss jetzt los, schon spät geworden, pass auf.
Wenn was ist können wir ja Morgen reden, doch heut.
Haben wir gesagt was zu sagen war und heute Nacht komm ich nicht mehr klar, ey.
Ruf mich an, ich bin natürlich für dich da und egal was los ist,
bei mir hast du en Platz. Und ich nehm‘ mir gern Zeit, denn ich will das du weißt, dass mit uns war ein ganz großes Ding für mich.
Es ist immer schwer am Ende, scharf zu sehn.
Denn man braucht bisschen Raum, um das alles zu verstehen.
Guck nicht so!
Ich muss jetzt los!
Ich muss echt los!
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.Wenn mal Gras drüber wächst!
Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!
Ich glaub vor uns liegt en neuer Weg.
Den jetzt mal jeder von uns selber geht.
Ich find’s gut, wenn wir uns ne Weile nicht sehn.
Es lag nicht unbedingt nur an dir, oder an mir!
Es sind die vielen kleinen Teufel gegen die man verliert, am Schluss nützt all
das reden nichts, da helft uns kein Wort mehr!
Und ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn mal Gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt,
wenn du mich gehen lässt!
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss echt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss jetzt los
Ich muss echt los
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn mal Gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt,
wenn du mich gehen lässt!
Du wirst froh sein, wenn du loslässt.
Wenn Gras drüber wächst!
Und es wird gut sein, wenn du’s gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!
Vor uns liegt en neuer Weg!
(Dank an Linda für den Text)
Tradução da letra
Tenho de ir agora, já é tarde, passo.
Se pudermos falar amanhã, mas hoje.
Já dissemos o que dizer e esta noite não me dou bem?
Liga - me, claro que estou lá para ti e não importa o que se esteja a passar.,
comigo tens um lugar. E gosto de levar o meu tempo, porque quero que saibas que connosco foi uma grande coisa para mim.
No final, é sempre difícil ver claramente.
Porque precisas de um pouco de espaço para entender tudo isto.
Não fiques assim!
Tenho de ir agora!
Tenho mesmo de ir!
Sei que vais ficar feliz quando te soltares.Quando a erva cresce sobre ela!
Sei que será bom se me deixares ir!
Penso que temos um novo caminho pela frente.
Agora cada um de nós vai.
Acho que é bom não nos vermos por uns tempos.
Não era necessariamente só você, ou eu!
São os muitos pequenos demônios contra os quais se perde, no final todos os benefícios
falar nada ajuda-nos a não dizer uma palavra!
E sei que vais ficar feliz se te soltares.
Quando a erva cresce sobre ela! Eu sei que vai ser bom se o deixares ir. ,
se me deixares ir!
Tenho que ir agora
Tenho que ir agora
Tenho que ir agora
Tenho mesmo de ir.
Tenho que ir agora
Tenho que ir agora
Tenho que ir agora
Tenho mesmo de ir.
Sei que vais ficar feliz quando te soltares.
Quando a erva cresce sobre ela! Eu sei que vai ser bom se o deixares ir. ,
se me deixares ir!
Vais ficar feliz quando te soltares.
Quando a erva cresce sobre ela!
E será bom se me deixares ir!
Diante de nós está um novo caminho!
(Agradecimentos a Linda para o texto)