Mark Forster — Die kleinen Dinge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die kleinen Dinge" de Mark Forster.
Letra
Ich rede vom
Sehn was unsichtbar scheint
Hörn was lang verstummte
Fühln was mich nicht betrifft
Ich wünsche mir
Licht im schwersten Dunkel
Halt im tiefsten Sumpf und
im dichten Nebel die Sicht
So vieles liegt auf der Hand
doch irgendwie fass ichs nicht an Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
Ich rede vom
Dasein wenn ich gebraucht werd
Dran bleiben wenn alle raus sind
Offen und Aufmerksam sein
Ich wünsche mir
Stärke in schwachen Zeiten
Engel, die mich begleiten
ein Herz, das mitfühlt und hört
So vieles liegt auf der Hand
doch irgendwie fass ichs nicht an Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
Dam da da, dam da da da (4X)
Ich rede vom
Sehn was unsichtbar scheint
Hörn was lang verstummte
Fühln was mich nicht betrifft
Ich wünsche mir
Licht im schwersten Dunkel
Halt im tiefsten Sumpf und
im dichten Nebel die Sicht
Es sind die kleinen Dinge,
die manchmal fehln
die mir am schwersten einfalln
auch wenn sie vor mir stehn
Es sind die winzig kleinen Dinge,
die ich so oft übergeh
es wär so leicht sie zu greifen
könnt ich sie sehn
Dam da da, dam da da da (3X)
(Thanks to Elli for these lyrics)
Tradução da letra
Estou a falar de ...
Veja o que parece invisível
Hörn what the long-trailed
Sente o que não me diz respeito
Quem me dera.
Luz na escuridão mais escura
Parar no pântano mais profundo e
no denso nevoeiro, a visibilidade
Tanto é óbvio
mas de alguma forma eu não toco são as pequenas coisas,
às vezes em falta
o mais difícil que consigo pensar
mesmo que estejas à minha frente
São as pequenas coisas.,
que passo tantas vezes
seria tão fácil de agarrar
posso vê-los?
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
Estou a falar de ...
Existência quando estou
Fiquem atentos quando todos estiverem fora.
Esteja aberto e atento
Quem me dera.
Força em tempos fracos
Anjos, que me acompanham
um coração que sente e ouve
Tanto é óbvio
mas de alguma forma eu não toco são as pequenas coisas,
às vezes em falta
o mais difícil que consigo pensar
mesmo que estejas à minha frente
São as pequenas coisas.,
que passo tantas vezes
seria tão fácil de agarrar
posso vê-los?
Dam da dam da da (4X)
Estou a falar de ...
Veja o que parece invisível
Hörn what the long-trailed
Sente o que não me diz respeito
Quem me dera.
Luz na escuridão mais escura
Parar no pântano mais profundo e
no denso nevoeiro, a visibilidade
São as pequenas coisas.,
às vezes em falta
o mais difícil que consigo pensar
mesmo que estejas à minha frente
São as pequenas coisas.,
que passo tantas vezes
seria tão fácil de agarrar
posso vê-los?
Dam da dam da da (3X)
(Thanks to Elli for these lyrics)