Mark Erelli — I Took the Moon For A Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Took the Moon For A Walk" de Mark Erelli.
Letra
I took the moon for a walk last night
It followed behind like a still summer kite
Though there wasn’t a string or a tail in sight
When I took the moon for a walk
I carried my flashlight just in case
The got scared and hid its face
But it peeked through the clouds fragile as lace
When I took the moon for a walk
I warned the moon
To rise a bit higher
So it wouldn’t get hooked
On a church’s tall spire
While the neighborhood dogs
Made a train whistle choir
When I took the moon for a walk
We tiptoed through grass where the nightcrawlers creep
When the rust bellied robins have fallen asleep
And the moon called the dew so the grass seemed to weep
When I took the moon for a walk
We raced for the swings
Where I kicked my feet high
And imagined the moon
Had just asked me to fly
Hand holding hand
Through the starry night sky
When I took the moon for a walk
Then as we went back the moon kept me in sight
It followed me home and it stayed there all night
And it thanked me by sharing its sweet sleepy light
When I took the moon for a walk
Tradução da letra
Levei a Lua a passear ontem à noite.
Seguiu para trás como um papagaio de Verão
Embora não houvesse um fio ou uma cauda à vista
Quando levei a Lua a passear
Eu carreguei a minha lanterna só para o caso de
Ficou assustado e escondeu a cara
Mas espreitava através das nuvens, frágil como renda.
Quando levei a Lua a passear
Eu avisei a lua
Para subir um pouco mais
Para não ficar viciada
Numa torre alta de uma igreja
Enquanto os cães do bairro
Fez um coro de apitos de comboio
Quando levei a Lua a passear
Fomos de bicos de pés pela relva onde os nightcrawlers rastejam.
Quando os enferrujados robins adormeceram
E a lua chamou o orvalho para que a relva parecesse chorar
Quando levei a Lua a passear
Corremos para os baloiços
Onde dei um pontapé nos pés
E imaginou a lua
Tinha acabado de me pedir para voar
Mão segurando mão
Através do céu estrelado
Quando levei a Lua a passear
Depois, quando voltámos, a lua manteve-me à vista.
Seguiu-me até casa e ficou lá a noite toda.
E agradeceu-me ao partilhar a sua doce luz Adormecida
Quando levei a Lua a passear