Mark Erelli — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Mark Erelli.
Letra
Darlin' it’s the end for you and I
We’ve both seen this coming for some time
I could say I’m sorry
But you’d not believe it
You could say you’ll change
But honey I’d be dreaming
To drag this on too long would be a crime
There’s hard words to be said and tears to cry
The faster we begin
The sooner we can end
So help me find a way to say goodbye
Parting’s such sweet sorrow
But there’s always tomorrow
Another chance that you’ll get lucky
Though the odds they’re not so grand
You’ll find someone to love or even someone you can stand
You and I we owe it to ourselves
To put this sad affair back on the shelf
Pull the shades down tightly
And lock up as we leave
Just one more kiss goodbye
Before we throw away the keys
Darlin' lose that twinkle in your eye
Take your hand remove it from my thigh
'Cause one more time will only lead to one more time and then
Next thing you know we’ll have to go through all of this again
We already know how the story’s gonna end
Tradução da letra
Querida, é o fim para ti e para mim
Ambos previmos isto há algum tempo.
Podia dizer que lamento.
Mas não ias acreditar.
Podes dizer que vais mudar
But honey i'd be dreaming
Arrastar isto demasiado tempo seria um crime.
Há palavras difíceis de dizer e lágrimas a chorar
Quanto mais rápido começarmos
Quanto mais cedo acabarmos
Então ajuda-me a encontrar uma maneira de dizer adeus
A despedida é tão doce tristeza
Mas há sempre o amanhã
Outra hipótese de teres sorte
Embora as probabilidades não sejam tão grandes
Encontrarás alguém para amar ou até alguém que possas suportar.
Tu e eu devemos isso a nós mesmos.
Para pôr este triste caso de volta na prateleira
Puxe as persianas bem para baixo
E Tranca tudo quando sairmos
Só mais um beijo de despedida.
Antes de deitarmos fora as chaves
Querida, deixa esse brilho nos teus olhos
Tira a mão da minha coxa.
Porque mais uma vez só levará a mais uma vez e depois
Quando deres por isso, teremos de passar por tudo isto outra vez.
Já sabemos como a história vai acabar.