Mark Eitzel — Western Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Western Sky" de Mark Eitzel.
Letra
Time for me to go away
I’ll get a new name, i’ll get a new face
Time for me to go away
No i don’t belong in this place
But i’m not gonna ask you why
You think the parade has passed you by
Or if everything good is gone into the western sky
I hate to see you look that way
All the beauty has left your face
That’s such an easy thing to give away
That’s impossible to replace
So i’ll take you in my two weak hands
And i’ll throw you so high
Watch you fall forever in the western sky
And when you land you’ll turn into some kind of prize
Into somebody’s sweet prize
I won’t see you no more
Who am i to rate that high
The world’s a shadow of what went before
The world gives off none of its own light
So please be happy baby
And please don’t cry
Even though the parade has passed us by
Well you can still see it shining in the western sky
So why won’t you stop crying
You can still see it shining
Tradução da letra
Está na hora de me ir embora.
Vou arranjar um nome novo, vou arranjar uma cara nova
Está na hora de me ir embora.
Não, eu não pertenço a este lugar.
Mas não te vou perguntar porquê.
Achas que o desfile passou por ti
Ou se tudo de bom foi para o céu ocidental
Detesto ver-te assim.
Toda a beleza deixou o teu rosto
É uma coisa tão fácil de dar
Isso é impossível de substituir.
Por isso vou levar-te nas minhas duas mãos fracas.
And i'll throw you so high
Ver-te cair para sempre no céu ocidental
E quando aterrares transformas-te num tipo de prémio.
No doce prémio de alguém
Não voltarei a ver-te.
Quem sou eu para avaliar tão alto
O mundo é uma sombra do que aconteceu antes
O mundo não emite luz própria
Por isso, por favor, sê feliz, Querida.
E por favor, não chores.
Mesmo que o desfile tenha passado por nós
Bem, ainda podes vê-lo a brilhar no céu ocidental.
Porque não paras de chorar?
Você ainda pode vê-lo brilhando