Mark Eitzel — Stunned & Frozen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stunned & Frozen" de Mark Eitzel.
Letra
Tragedy at the circus
The trapeze artist fell
And the crowd scattered and ran
He got up walking
Had nowhere to go
He was staring at the ground
The rain has passed over
Leaving him high and staring into the river
Like his home was in the frozen water
That’s turning rings around him
Ringing and ringing and ringing and ringing
Stunned and frozen
Stunned and frozen
The streets and trees and the headlights
Are more nails hammering in a coffin
Excuses for boundaries that pull you apart
Coming undone, invisible with fear
The rain has passed over
Leaving him high and staring into the roaring river
Like home was in the frozen water
That’s turning rings around him
Ringing and ringing and ringing and ringing
Stunned and frozen
Stunned and frozen
Some hours after midnight he threw his watch away
Time is thin as a rope
And heavy as thunder
If I get sick like an animal
Giving up the ghost
With thoughts of Christmas and Burl Ives
And no wonder
The rain has passed over
The sky is clear with wind
And I’m a pearl diver
Tell the cops I was looking for pearls in the water
Saying goodbye with nothing to discover
Stunned and frozen
Stunned and frozen
Beautiful Europeans sitting outside drinking desserts
Only a fool carries around the burden of justice
Excuse me, can I sit at your table?
I’m an expert in lifelike impressions
Though I know something is always lost in the translation
The rain has passed over
The sky is clear with wind and I’m a pearl diver
Tell the cops I saw pearls in the water
Saying goodbye with nothing to discover
Stunned and frozen
Stunned and frozen
Tradução da letra
Tragédia no circo
O trapezista caiu
E a multidão dispersou-se e correu
Ele levantou-se a andar
Não tinha para onde ir.
Ele estava a olhar para o chão.
A chuva passou
Deixando-o alto e olhando para o rio
Como se a sua casa estivesse na água gelada
Isso está a dar a volta a ele.
A tocar e a tocar e a tocar
Atordoados e congelados
Atordoados e congelados
As ruas, as árvores e os faróis
São mais pregos martelando em um caixão
Desculpas para limites que te separam
Desfeito, invisível com medo
A chuva passou
Deixando-o alto e olhando para o rio rugindo
Como se o lar estivesse na água congelada
Isso está a dar a volta a ele.
A tocar e a tocar e a tocar
Atordoados e congelados
Atordoados e congelados
Algumas horas depois da meia-noite, ele deitou fora o relógio.
O tempo é fino como uma corda
E pesado como o trovão
Se eu ficar doente como um animal
Desistir do fantasma
Com pensamentos de Natal e Burl Ives
E não admira
A chuva passou
O céu está limpo com o vento
E eu mergulhador de pérolas
Diz à polícia que estava à procura de pérolas na água.
Dizer adeus sem nada para descobrir
Atordoados e congelados
Atordoados e congelados
Belos europeus sentados à porta das sobremesas para beber
Só um tolo carrega o fardo da Justiça
Desculpe, posso sentar-me à sua mesa?
Sou especialista em imitações reais.
Embora eu saiba que algo está sempre perdido na tradução
A chuva passou
O céu está limpo com o vento e eu sou um mergulhador de pérolas
Diz à polícia que vi pérolas na água.
Dizer adeus sem nada para descobrir
Atordoados e congelados
Atordoados e congelados