Mark Eitzel — Aspirin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspirin" de Mark Eitzel.
Letra
Is the pain they caused you
Your final destination
It’s just going to make you
Hate your own reflection
You try and endure it
But you know you gotta give in tell me
Why such a cheap thing
Always hides the real thing
My love
Though all you had was stolen
Tell me will your heart always be broken
The little hero who threw away your life
Feeling hate and being proven right
Always looks into mirrors trying to see
Bullets instead of eyes
Sees a handsome devil who’s
The spirit of the skies
Relax my love
It’s just the gates of hell swinging open
I hope your heart won’t always be broken
Hate seems like the sun in the heavens
And there’s nowhere to run, no way to get even
Just hide in the shadow of your own making
And hold your head high, even if you’re faking
The goal I guess is to be like glass
Transparent to anyone looking through
But our lives aren’t like that
And once the glass is broken
You do the best
You can do
Relax my love
Though this time the world wasn’t joking
I hope your heart won’t
Always be broken
I hope your heart won’t always be broken
I hope your heart won’t always be broken
Broken
Will your heart always be broken
Always be broken
Always be broken
Always always
Tradução da letra
É a dor que te causaram
O seu destino final
Só te vai fazer
Odeia o teu próprio reflexo.
Tentas suportá-lo
Mas sabes que tens de ceder diz-me
Por que uma coisa tão barata
Sempre esconde a coisa real
Meu amor
Apesar de tudo o que tinhas ter sido roubado
Diz-me se o teu coração estará sempre partido
O pequeno herói que desperdiçou a tua vida
Sentir ódio e ter razão
Olha sempre para os espelhos a tentar ver
Balas em vez de olhos
Vê um diabo bonito
O espírito dos céus
Relaxa meu amor
São apenas os portões do inferno a abrir-se
Espero que o teu coração não esteja sempre partido
O ódio parece o sol nos céus
E não há para onde fugir, Nem como vingar-se
Esconde-te na sombra da tua própria criação
E mantém a cabeça erguida, mesmo que estejas a fingir
O objectivo é ser como vidro.
Transparente para quem olhar através
Mas as nossas vidas não são assim.
E assim que o vidro se partir
Você faz o melhor
Você pode fazer
Relaxa meu amor
Embora desta vez o mundo não estivesse a brincar
Espero que o teu coração não
Estar sempre partido
Espero que o teu coração não esteja sempre partido
Espero que o teu coração não esteja sempre partido
Quebrado
O teu coração estará sempre partido
Estar sempre partido
Estar sempre partido
Sempre