Mark David Manders — Telephone Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telephone Song" de Mark David Manders.
Letra
I’m sitting here drinking, got the telephone ringing
Baby, I know it’s you there on the line
Well just leave a message at the tone
'Cause I’m all alone and that’s the way I’ll stay tonight
I never promised you anything, don’t you go talking no wedding ring
Baby, I run when you pull those reins too tight
And at the bar last night you nearly started a fight
With some pretty girl that was sitting across the way
Then you turned on me with that third degree
Now wait a minute, Babe, that’s a game that I don’t play
And how come I don’t ever see those girls you say that are staring at me
Maybe, Baby, 'cause you’re standing in my way
And I think it’s best for me to get my bags, it’s time to
Leave
I don’t need no woman hanging on
Well goodbye, Babe, we’re through, I’ll never be what you want me to
The only thing I’ll ever be is gone
I’ll never forget that night we met
When I took a chance and we danced all night long
It felt so right when I held you tight
You squeezed my hand as the band played its final song
But how the hell was I to know you’d be the kind that wouldn’t let go
I think it’s time for me to move along
And I think it’s best for me to get my bags, it’s time to leave
I don’t need no woman hanging on
Well goodbye, Babe, we’re through, I’ll never be what you want me to
The only thing I’ll ever be is gone
Tradução da letra
Estou aqui sentado a beber, tenho o telefone a tocar
Querida, eu sei que és tu na linha.
Deixe mensagem após o sinal.
Porque estou sozinha e é assim que vou ficar esta noite
Nunca te prometi nada, não fales de aliança.
Querida, Eu corro quando puxas as rédeas muito apertado
E ontem à noite, no bar, quase começaste uma luta.
Com uma rapariga bonita que estava sentada do outro lado do caminho
Depois viraste-te contra mim com aquele interrogatório.
Espera um minuto, Querida, isso é um jogo que eu não jogo.
E como é que nunca vi aquelas raparigas que dizes que estão a olhar para mim?
Talvez, querida, porque estás no meu caminho
E acho que é melhor eu ir buscar as minhas malas, está na hora de ...
Deixar
Não preciso de uma mulher a segurar-se.
Bem adeus, querida, estamos acabados, nunca serei o que queres que eu seja
A única coisa que alguma vez serei foi-se
Nunca esquecerei aquela noite em que nos conhecemos.
Quando arrisquei e dançámos a noite toda
Senti-me tão bem quando te abracei
Apertaste-me a mão enquanto a banda tocava a sua última canção
Mas como diabos eu poderia saber que você seria do tipo que não largaria
Acho que está na hora de eu seguir em frente.
E acho que é melhor eu ir buscar as minhas malas, está na hora de ir embora.
Não preciso de uma mulher a segurar-se.
Bem adeus, querida, estamos acabados, nunca serei o que queres que eu seja
A única coisa que alguma vez serei foi-se