Mark David Manders — One Too Many Roads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Too Many Roads" de Mark David Manders.
Letra
Stumblin' my way through life on those back roads of Texas
Lord I guess I’ve seen a thing or two
There’s a song in every smile, and not knowin' where the next is
Keeps my baggage packed and my mind on the move
I’ve shared a lady’s company in more than just one town
When daylight comes a callin', I’m nowhere to be found
So I find myself searching, but there’s nowhere to go
'Cause I’ve been down one too many roads
I’ve been down one too many roads
I’ve found out the hard way ain’t the only way to go
And the miles I’ve put behind me have left me a little slow
'Cause I’ve been down one too many roads
Spent many a night alone, my coat draped across my shoulder
Chasin' headlights with my thumb in the air
And each truck that passes by makes me feel a little older
Makes me wonder, what the hell am I doing here
When I see those brake lights shining, I get that feeling down inside
When I crawl up in the cab, I know it’s just another ride
I try hard to hide it, but I know it must show
That I’ve been down one too many roads
When I was just 16, I fell in love with music
And taught myself to play this old guitar
I’d write all about my life, but they said they couldn’t use it
Now I know why Nashville seems so far
Now I’m playing where I can for the money and the beer
Thank God for Texas, thank God I’m here
And if they wanted me in Nashville, I don’t think I’d go
'Cause I’ve been down one too many roads
'Cause I’ve been down one too many roads
Tradução da letra
Tropecei na minha vida naquelas estradas secundárias do Texas
Senhor, acho que vi uma coisa ou duas.
Há uma canção em cada sorriso, e não saber onde está o próximo
Mantém a minha bagagem arrumada e a minha mente em movimento
Partilhei a companhia de uma senhora em mais do que uma cidade.
Quando a luz do dia vem uma chamada, Eu não estou em lugar nenhum para ser encontrado
Dou por mim à procura, mas não tenho para onde ir.
'Cause i've been down one too many roads
Já percorri demasiadas estradas.
Descobri que a maneira mais difícil não é a única maneira de morrer
E as milhas que pus para trás de mim deixaram-me um pouco lento
'Cause i've been down one too many roads
Passei muitas noites sozinha, com o meu casaco no ombro.
Chasin ' headlights with my thumb in the air
E cada camião que passa faz-me sentir um pouco mais velho
Faz-me pensar, o que estou aqui a fazer
Quando vejo as luzes dos travões a brilhar, tenho aquela sensação lá dentro.
Quando entro no táxi, sei que é só mais uma volta.
Tento escondê-lo, mas sei que deve mostrar
Que já passei por muitos caminhos
Quando tinha 16 anos, apaixonei-me pela música.
E aprendi a tocar esta velha guitarra
Eu escreveria sobre a minha vida, mas eles disseram que não podiam usá-la.
Agora sei porque Nashville parece tão longe
Agora estou a jogar onde posso pelo dinheiro e pela cerveja.
Graças a Deus pelo Texas, graças a Deus que estou aqui.
E se me quisessem em Nashville, acho que não iria.
'Cause i've been down one too many roads
'Cause i've been down one too many roads