Mark David Manders — Anne Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anne Marie" de Mark David Manders.
Letra
Sweet Anne Marie you know you are my heart’s desire
I’ve got two strong arms and a willing mind, but there
Ain’t no jobs for hire
But I heard talk in Dublin just the other week
Of a land across the ocean where a man can earn his keep
Won’t you come along with me
My sweet Anne Marie
Won’t you come along with me
My sweet Anne Marie
Your father secured our passage when spring arrived last year
In hopes that we’d repay him once we made our fortunes here
Now my pockets are as empty as that feeling in your chest
But I heard talk of a railroad that they’re building way out west
Driving spikes for the railroad did not work out like we planned
But pound for pound I know I’m as good as any man
But there’s silver in those hills, at least I’ve been told
It’s enough to make a working man worth his weight in gold
For over twenty years I’ve been digging in this ground
You’ve proved to be the only jewel I’ve ever found
But last month I met a man from the oil company
Now there’s a commotion at the rig, come quick you’d better see
Tradução da letra
Doce Anne Marie sabes que és o desejo do meu coração
Eu tenho dois braços fortes e uma mente disposta, mas lá
Não há trabalho para contratar
Mas ouvi falar em Dublin na outra semana.
De uma terra do outro lado do oceano onde um homem pode ganhar o seu sustento
Queres vir comigo?
Minha doce Anne Marie
Queres vir comigo?
Minha doce Anne Marie
O teu pai garantiu a nossa passagem quando a primavera chegou no ano passado.
Na esperança de lhe pagarmos uma vez que fizéssemos a nossa fortuna aqui.
Agora os meus bolsos estão tão vazios como essa sensação no teu peito.
Mas ouvi falar de um caminho-de-ferro que estão a construir no oeste.
Os picos de condução para o caminho-de-ferro não funcionaram como planeámos.
Mas libra por libra sei que sou tão bom como qualquer homem
Mas há prata naquelas colinas, pelo menos disseram-me
É o suficiente para fazer um trabalhador valer o seu peso em ouro.
Há mais de vinte anos que cavo neste terreno.
Provaste ser a única jóia que encontrei
Mas no mês passado conheci um homem da companhia petrolífera.
Agora há um tumulto na plataforma, venha rápido é melhor você ver