Mark Curry — All Over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Me" de Mark Curry.
Letra
All Over Me
It’s raining all over
All over me
Oh I didn’t even see it coming
Now, it’s all over me
Starin' into a puddle on my front porch
Feelin' to small to swim
Carin' nothin' about nothin' at all
It’s just me, myself, a dog named spun Jim
Well, I hate to think that I’ve been played
For some kind of fool
Think about it baby
Who’s foolin' who
It’s raining all over
All over me
It’s raining all over, hey yeah
It’s almost midnight and it’s still coming down
All over me
Ain’t no little light shining round my way
Least none I can see
And poor little jim is just soaked through to the bone
He’s tired and cold man, he’s feelin' alone
And he seen lightnin' and it ain’t frightnin' to him
If he gets struck down he knows, it’s just the way, the way it goes
And I think me and Jim’s the same, just tryin' to be free
Think about it baby it’s sure something to see
It’s raining all over
All over me
It’s raining all over, hey yeah
All over me… and I know,
And I know nothin' ain’t gonna stop it now, well
Ain’t it funny how
Yesterday the sun was shinin'
I thought she was mine
Don’t know why she’s cryin'
You know, I didn’t even see it comin' and now
It’s all over me
It’s all over me, yeah, you know I
I didn’t even see it
I didn’t even see it comin', no
And now, it’s all over me
Now it’s all over me
Tradução da letra
Em Cima De Mim
Está a chover por todo o lado.
Em cima de mim
Eu nem sequer estava à espera.
Agora, está em cima de mim
A olhar para uma poça no meu alpendre
Sentir-me pequeno para nadar
Carin 'nothin' about nothing at all
Sou só eu, Eu próprio, um cão chamado spun Jim.
Bem, detesto pensar que fui enganado.
Para algum tipo de idiota
Pensa nisso, querida.
Quem está a enganar quem
Está a chover por todo o lado.
Em cima de mim
Está a chover por todo o lado.
É quase meia-noite e ainda está a descer.
Em cima de mim
Não há luz a brilhar à minha volta
Pelo menos nenhum que eu possa ver
E o pobre jim está encharcado até aos ossos.
Ele está cansado e frio homem, ele está se sentindo sozinho
E ele viu a luz e não lhe assusta
Se ele for derrubado, ele sabe, é apenas o caminho, a maneira como as coisas são.
E acho que eu e o Jim somos iguais, apenas a tentar ser livre.
Pensa nisso, querida. é certo que há algo para ver.
Está a chover por todo o lado.
Em cima de mim
Está a chover por todo o lado.
Em cima de mim ... e eu sei,
E eu sei que nada vai parar agora, bem
Não é engraçado como
Ontem o sol brilhava
Pensei que ela fosse minha.
Não sei porque está a chorar
Sabes, eu nem estava à espera e agora
Está em cima de mim
Está em cima de mim.
Nem sequer o vi.
Nem sequer o vi chegar, não
E agora, está em cima de mim
Agora está em cima de mim