Mark Chesnutt — My Best Drinkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Best Drinkin'" de Mark Chesnutt.
Letra
We had a little fight tonight buddy it got vicious
And all the way out the door, I was duckin' dishes
I thought I’d let her simmer down just a few degrees
So I came in here to have a beer or two or three
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
Now give me somethin' cold and wet in a long neck bottle
'Cause she said, «Some things to me tonight that were hard to swallow»
It’s gonna take me all night long to wash â€~em down
'Cause when she makes me lose my cool one thing I’ve found
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
I ain’t seein' double yet, set 'em up Joe’s
I ain’t as think as you drunk I am, hell you outta know
That’s when I do my best drinkin' when I’m thinkin' about her
All the fussin' and fightin', leaves me dyin' of thirst
Yeah go ahead and take the keys to my car, make a little room at the bar
'Cause buddy when the troubles starts that’s when I do my best drinkin'
Well, I’ll tell you when I’ve had enough, I’m just gettin' loosened up
'Cause buddy when love gets tough that’s when I do my best drinkin'
Tradução da letra
Tivemos uma pequena discussão Esta noite.
E por toda a porta, eu estava a esconder os pratos.
Pensei em deixá-la acalmar-se apenas alguns graus.
Então eu vim aqui para tomar uma cerveja ou duas ou três
É quando bebo o meu melhor quando penso nela.
Todas as discussões e lutas, deixam-me a morrer de sede
Vá em frente e leve as chaves do meu carro, faça um pouco de espaço no bar
Porque quando os problemas começam é quando eu bebo o meu melhor
Agora dá-me algo frio e molhado num frasco de pescoço longo
Porque ela disse, " algumas coisas para mim esta noite que foram difíceis de engolir»
Vou demorar a noite toda a lavar-me
Porque quando ela me faz perder a minha única coisa fixe que encontrei
É quando bebo o meu melhor quando penso nela.
Todas as discussões e lutas, deixam-me a morrer de sede
Vá em frente e leve as chaves do meu carro, faça um pouco de espaço no bar
Porque quando os problemas começam é quando eu bebo o meu melhor
Ainda não vi o dobro, prepara-os para o Joe.
Não estou tão bêbado como tu.
É quando bebo o meu melhor quando penso nela.
Todas as discussões e lutas, deixam-me a morrer de sede
Sim, vai em frente e leva as chaves do meu carro, faz um pouco de espaço no bar
Porque quando os problemas começam é quando eu bebo o meu melhor
Bem, eu digo-te quando estiver farto, estou a ficar mais relaxado.
Porque quando o amor fica duro é quando eu bebo o meu melhor