Mark Chesnutt — Is It Still Cheating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Still Cheating" de Mark Chesnutt.
Letra
The answering machine says
You’ll be late again, third time this week
And I know what you’re doing
But to tell the truth it’s a relief
'Cause that means she and I will have
A little extra time
And we won’t be in such a hurry
But baby, if we play each other as fools
And break each other’s rules, is it still cheating?
Is it still cheating if both of us are lying?
It’s getting hard to take
'Cause I’m guilty as hell, but baby, so are you
And we’re still married
But does that word have any meaning
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
When I pick up the phone and no one says hello
I know it’s him
And it’s getting to the point where
It don’t hardly even change the mood I’m in But every single promise broke, deep inside I know
I should be dying or at least crying
Ah, but if I don’t love you and you don’t love me too
Is it still cheating?
Is it still cheating if both of us are lying?
It’s getting hard to take
'Cause I’m guilty as hell, but baby, so are you
And we’re still married
But does that word have any meaning
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
If you’re lying next to him
And she’s lying next to me, is it still cheating?
Tradução da letra
O atendedor diz:
Vais atrasar - te outra vez, pela terceira vez esta semana.
E sei o que estás a fazer
Mas para dizer a verdade é um alívio.
Porque isso significa que eu e ela teremos
Um pouco de tempo extra
E não teremos tanta pressa
Mas querida, se nos enganarmos uns aos outros como tolos
E quebrar as regras um do outro, ainda é batota?
Ainda é batota se ambos mentirmos?
Está a ficar difícil de aguentar.
Porque sou culpado como o diabo, mas querida, tu também és.
E ainda estamos casados.
Mas essa palavra tem algum significado?
Se estiveres deitado ao lado dele
E ela está deitada ao meu lado, continua a fazer batota?
Quando atendo o telefone e ninguém diz Olá
Eu sei que é ele.
E está a chegar ao ponto em que
Nem sequer muda o meu humor, mas todas as promessas se quebraram, lá no fundo eu sei.
Eu devia estar a morrer ou, pelo menos, a chorar.
Ah, mas se eu não te amo E tu não me amas também
Ainda está a fazer batota?
Ainda é batota se ambos mentirmos?
Está a ficar difícil de aguentar.
Porque sou culpado como o diabo, mas querida, tu também és.
E ainda estamos casados.
Mas essa palavra tem algum significado?
Se estiveres deitado ao lado dele
E ela está deitada ao meu lado, continua a fazer batota?
Se estiveres deitado ao lado dele
E ela está deitada ao meu lado, continua a fazer batota?