Mark Berube and the Patriotic Few — Side of the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side of the Road" de Mark Berube and the Patriotic Few.
Letra
Waking up at 4am
Kind of like a holiday
You feel you should be paid to take
Standing on the side of the road
Holding what a waitress saves
In a bar where the cleavage pays
Holding all the dreams she couldn’t leave behind
I saw your face in the crowd last night
You looked like you did on our wedding day
You stood below an exit sign
In the bar the Communist’s Daughter
Last night distracted by it all
Up there on the TV screen
Saw a man become a dream
How many roads he had to walk
Half of them were not his own
A relay race for rolling stones
Saw the waitress couldn’t wipe the tears from her eyes
I saw your face in the crowd last night
You looked like you did on our wedding day
You stood below an exit sign
Looking like a communist’s daughter
Standing on the side of the road
It’s been a while since we’ve been herea
And all the clocks have disappeared
Wondering what is gonna happen next
Tradução da letra
Acordar às 4 da manhã.
Como um feriado
Você acha que deve ser pago para tomar
De pé na berma da estrada
Segurando o que uma garçonete salva
Num bar onde o decote paga
Segurando todos os sonhos que ela não podia deixar para trás
Vi a tua cara na multidão ontem à noite.
Parecias como no dia do nosso casamento.
Estavas por baixo de um sinal de saída.
No bar a filha do Comunista
Ontem à noite, distraído por tudo.
Lá em cima no ecrã da TV
Vi um homem tornar-se um sonho
Quantos caminhos teve de percorrer?
Metade deles não eram dele.
Uma corrida de estafetas para os rolling stones
Vi que a empregada não conseguia enxugar as lágrimas dos olhos.
Vi a tua cara na multidão ontem à noite.
Parecias como no dia do nosso casamento.
Estavas por baixo de um sinal de saída.
Parece a filha de um comunista.
De pé na berma da estrada
Já faz algum tempo que não estamos aqui.
E todos os relógios desapareceram
A pensar no que vai acontecer a seguir.