Марк Бернес — Хотят ли русские войны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хотят ли русские войны" de Марк Бернес.
Letra
Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины,
Над ширью пашен и полей,
И у берез, и тополей,
Спросите вы у тех солдат,
Что под березами лежат,
И вам ответят их сыны
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Не только за свою страну
Солдаты гибли в ту войну,
А чтобы люди всей земли
Спокойно ночью спать могли.
Спросите тех, кто воевал,
Кто вас на Эльбе обнимал,
Мы этой памяти верны.
Хотят ли русские, хотят ли русские
Хотят ли русские войны?
Да, мы умеем воевать,
Но не хотим, чтобы опять
Солдаты падали в бою
На землю горькую свою.
Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,
И вы тогда понять должны
Хотят ли русские, хотят ли русские
Хотят ли русские войны.
Поймет и докер, и рыбак,
Поймет рабочий и батрак,
Поймет народ любой страны
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Хотят ли русские, хотят ли русские,
Хотят ли русские войны.
Tradução da letra
Querem se os russos da guerra?
Pergunte a você o silêncio,
Sobre ширью пашен e campos,
E árvores de vidoeiro, e choupos,
Pergunte a você os soldados,
Que, sob a березами mentira,
E lhe responderão seus filhos
Querem se os russos querem se os russos,
Querem se os russos da guerra.
Não só pelo seu país
Os soldados foram mortos naquela guerra,
E para os povos de toda a terra
Uma noite tranquila de sono poderia.
Pergunte quem lutou,
Quem é você no Elba abraçou,
Nós essa memória fiéis.
Querem se os russos querem se os russos
Querem se os russos da guerra?
Sim, nós sabemos lutar,
Mas não queremos mais uma vez
Os soldados caíram no campo de batalha
A terra amarga a sua.
Pergunte a você mães,
Pergunte a minha mulher,
E então você tem que entender
Querem se os russos querem se os russos
Querem se os russos da guerra.
Vai entender e encaixe, e o pescador,
Vai entender o trabalho do camponês e,
Vai entender o povo de qualquer país
Querem se os russos querem se os russos,
Querem se os russos da guerra.
Querem se os russos querem se os russos,
Querem se os russos da guerra.