Mark Ashley — It's All Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Over" de Mark Ashley.
Letra
You say: The night is gone, my baby, it’s all over.
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
I feel so lonely (I feel so lonely)
You are the only one I know
Oh please believe me, oh girl
I loosing my heart (Loosing my heart…)
This love-desire (This love-desire)
It makes me higher, (It makes me higher)
Oh babe release me, oh girl, my love breaks apart
(My love breaks apart…)
I always wanna be your friend
Come baby now, come take my hand
Oh girl my love’s so deep inside.
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
(Just one more night)
The night is over (The night is over)
You turn away, walk through my door.
Why do you hurt me, (Hurt me) oh no,
(Oh no) now leave me alone.
It’s like a fire, (It's like a fire) crush my desire
(Crush my desire)
I drown in my love (My love) my tears. (My tears)
You hurry away, (You hurry away)
I never wanna be your fool
You break my heart, you break the rules
Come back to me my love tonight, (My love tonight…)
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know l’ll cry) when you say bye
(It makes me higher)
(My love breaks apart, love breaks apart…)
I always wanna be your friend
Come baby now come take my hand
Oh girl my love’s so deep inside.
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
Tradução da letra
Tu dizes: a noite acabou, meu bebé, acabou-se tudo.
Não posso viver sem o teu amor, Só mais uma noite
(Love just one more night)
Você diz: a noite se foi um novo dia nasceu
# É só um sonho # # rapaz sabes que vou chorar #
Quando disseres adeus
Sinto-me tão só)
És o único que conheço.
Oh por favor, acredita em mim, Oh rapariga
Perdi o meu coração…)
Este amor-desejo (este amor-desejo)
Faz-me mais alto, (faz-me mais alto)
Oh babe libere-me, oh girl, my love breaks apart
(My love breaks apart…)
Sempre quis ser teu amigo.
Vem, querida, vem, agarra a minha mão.
Oh miúda, o meu amor está tão fundo.
Tu dizes: a noite acabou, meu amor, acabou tudo.
(Baby it's all over)
Não posso viver sem o teu amor, Só mais uma noite
(Love just one more night)
Você diz: a noite se foi um novo dia nasceu
# É só um sonho # # rapaz sabes que vou chorar #
Quando disseres adeus
(Just one more night)
A noite acabou.)
Vira - te e entra pela minha porta.
Porque me magoas?,
Agora deixa-me em paz.
É como um fogo, (é como um fogo) esmaga o meu desejo
(Esmagar o meu desejo)
Afogo-me no meu amor (meu amor) nas minhas lágrimas. (Minhas lágrimas)
Você se apressa (você se apressa))
Nunca quero ser o teu tolo
Partes - me o coração, quebras as regras
Volta para mim meu amor esta noite ,meu amor esta noite…)
Tu dizes: a noite acabou, meu amor, acabou tudo.
(Baby it's all over)
Não posso viver sem o teu amor, Só mais uma noite
(Love just one more night)
Você diz: a noite se foi um novo dia nasceu
# É só um sonho # # rapaz sabes que vou chorar #
Quando disseres adeus
(It makes me higher)
(My love breaks apart, love breaks apart…)
Sempre quis ser teu amigo.
Vem, querida vem, agarra a minha mão.
Oh miúda, o meu amor está tão fundo.
Tu dizes: a noite acabou, meu amor, acabou tudo.
(Baby it's all over)
Não posso viver sem o teu amor, Só mais uma noite
(Love just one more night)
Você diz: a noite se foi um novo dia nasceu
# É só um sonho # # rapaz sabes que vou chorar #
Quando disseres adeus