Marjorie Fair — How Can You Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can You Laugh" de Marjorie Fair.
Letra
How can you laugh
when you say the same things too
how can you laugh
when you do the same things too
that’s not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your mother and you were my son
how can you sigh
when you say the same things too
how can you sigh
when you do the same things too
that' not the same thing that I would’ve said
If your mind was spinning inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your father and you were my son
that’s not the same thing that I would’ve said
If your heart was locked up inside of your head
that’s not the same thing that I would’ve done
If I was your lover and you were the one
how can you laugh
when you say the same things too my love?
Tradução da letra
Como podes rir?
quando você diz as mesmas coisas também
como podes rir?
quando você faz as mesmas coisas também
não é a mesma coisa que eu teria dito.
Se a tua mente estivesse a girar dentro da tua cabeça
não é a mesma coisa que eu teria feito.
Se eu fosse tua mãe e tu fosses meu filho
como podes suspirar
quando você diz as mesmas coisas também
como podes suspirar
quando você faz as mesmas coisas também
não é a mesma coisa que eu teria dito.
Se a tua mente estivesse a girar dentro da tua cabeça
não é a mesma coisa que eu teria feito.
Se eu fosse teu pai e tu fosses meu filho
não é a mesma coisa que eu teria dito.
Se o teu coração estivesse preso dentro da tua cabeça
não é a mesma coisa que eu teria feito.
Se eu fosse o teu amante e tu fosses o tal
como podes rir?
quando também dizes as mesmas coisas, meu amor?