Marjan — Kavire Del letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kavire Del" de Marjan.
Letra
رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می گفتم محرمه با من
کاشکی می دیدی بی تو چه کرده
ای که به شبهام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم من
با تو به هر غم سنگ صبورم
بی تو شکسته تاج غرورم
با تو یه چشمه چشمه روشن
بی تو یه جادم که سوت و کورم
ای که به شبهام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم من
چشمه اشکم بی تو سرابه
خونه عشقم بی تو خراب
شادیا بی تو مثل حبابه
سایه آهه نقش بر آب
رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می گفتم محرمه با من
کاشکی می دیدی بی تو چه کرده
ای که به شبهام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم من
چشمه اشکم بی تو سرابه
خونه عشقم بی تو خراب
شادیا بی تو مثل حبابه
سایه آهه نقش بر آب
رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می گفتم محرمه با من
کاشکی می دیدی بی تو چه کرده
ای که به شبهام صبح سپیدی
بی تو کویری بی شامم من
ای که به رنجام رنگ امیدی
بی تو اسیری در دامم من
رفتی و بی تو دلم پر درده
پاییز قلبم ساکت و سرده
دل که می گفتم محرمه با من
کاشکی می دیدی بی تو چه کرده
رفتی و بی تو دلم پر درده
…پاییز قلبم ساکت و سرده
Tradução da letra
Vais-te embora e eu fico dorido sem ti.
Autumn my heart is silent and cold
O meu coração é confidencial.
Gostava que visses o que ele fez sem ti.
És branco à noite.
És um deserto. Sou a desert.
Uma pintura de esperança.
Sem ti, sou capturado na minha armadilha.
Serei paciente contigo por cada tristeza de pedra.
Sem ti, quebrei a minha coroa de orgulho.
Contigo, uma fonte brilhante.
Sem ti, sou um delator.
És branco à noite.
És um deserto. Sou a desert.
Uma pintura de esperança.
Sem ti, sou capturado na minha armadilha.
A minha fonte de lágrimas está na miragem.
A Casa do meu amor está arruinada sem ti.
A Shadia sem ti é como uma bolha.
A sombra do suspiro desempenha um papel na água
Vais-te embora e eu fico dorido sem ti.
Autumn my heart is silent and cold
O meu coração é confidencial.
Gostava que visses o que ele fez sem ti.
És branco à noite.
És um deserto. Sou a desert.
Uma pintura de esperança.
Sem ti, sou capturado na minha armadilha.
A minha fonte de lágrimas está na miragem.
A Casa do meu amor está arruinada sem ti.
A Shadia sem ti é como uma bolha.
A sombra do suspiro desempenha um papel na água
Vais-te embora e eu fico dorido sem ti.
Autumn my heart is silent and cold
O meu coração é confidencial.
Gostava que visses o que ele fez sem ti.
És branco à noite.
És um deserto. Sou a desert.
Uma pintura de esperança.
Sem ti, sou capturado na minha armadilha.
Vais-te embora e eu fico dorido sem ti.
Autumn my heart is silent and cold
O meu coração é confidencial.
Gostava que visses o que ele fez sem ti.
Vais-te embora e eu fico dorido sem ti.
O meu coração está calmo e frio no outono.