Marit Larsen — Only A Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only A Fool" de Marit Larsen.
Letra
So you say I need to consider this
Yours were the face that I couldn’t resist
Yours was the fuel to the flames in my heart
Mine were the words that would tear us apart
Well I say I found the letters you wrote
Mine was the smile and the life that you broke
Mine was the story that you told your friends
Yours were the demons you couldn’t defend
Understand me, as of lately I’ve learned a thing or two
There is just no way that I’ll be coming home to you
'Cause only a fool would do this again
Only a fool would let you back in
There is no you left to embrace
There is no word would make it feel safe
Love was a gift, stubborn and wild
I was armed with the faith of a child
And you were my joy, you were my friend
There is no going back there again
It’s more than you can ask of me my love
I’m coming out of nowhere
It feels good here better than you know
Isn’t it only fair that you try and let it go?
Yours was the ring that I started to wear
Yours were the vows that went up in the air
Yours was the choice to stay away from her
Mine was the dream that got lost in the stir
These were the times I would call you my own
These were the times I were waiting at home
I’ll tell you something, I’ve been changing after what you put me through
There is just no way that I’ll be coming home to you
'Cause only a fool would do this again
Only a fool would let you back in
There is no you left to embrace
There is no word would make it feel safe
Let it go
Let it go
I said «only a fool»
«only a fool»
Tradução da letra
Então, dizes que tenho de considerar isto.
A tua cara era a que eu não conseguia resistir.
O teu era o combustível para as chamas no meu coração
Minhas foram as palavras que nos separariam
Bem, eu digo que encontrei as cartas que escreveste.
O meu foi o sorriso e a vida que partiste
A minha foi a história que contaste aos teus amigos.
Os teus eram os demónios que não conseguias Defender.
Compreende-me, ultimamente tenho aprendido uma coisa ou duas.
Não há maneira de eu voltar para ti.
Porque só um tolo faria isto outra vez
Só um tolo te deixaria voltar.
Não há mais nada para abraçar
Não há nenhuma palavra que o faça sentir-se seguro.
O amor era um dom, teimoso e selvagem
Eu estava armado com a fé de uma criança
E tu eras a minha alegria, eras a minha amiga
Não há volta a dar.
É mais do que me podes pedir o meu amor
Estou a sair do nada
Sabe bem aqui melhor do que imaginas.
Não é justo que tentes esquecer?
O teu era o anel que comecei a usar.
Foram os votos que subiram no ar.
A tua foi a escolha de ficar longe dela.
O meu foi o sonho que se perdeu na agitação
Estas eram as vezes em que te chamaria minha
Estas foram as vezes que esperei em casa.
Vou dizer-te uma coisa, tenho mudado depois do que me fizeste passar.
Não há maneira de eu voltar para ti.
Porque só um tolo faria isto outra vez
Só um tolo te deixaria voltar.
Não há mais nada para abraçar
Não há nenhuma palavra que o faça sentir-se seguro.
Esquece.
Esquece.
Eu disse "só um tolo"»
"apenas um tolo»