Marit Larsen — If a Song Could Get Me You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If a Song Could Get Me You" de Marit Larsen.
Letra
I could try with the waltz
I could try rock 'n' roll
I could try with the blues
If a song would do
I could sing it high or low
When I let you go, you know
I thought it was for the best
Now it is so obvious
So here it is, here it goes
I could try it rock 'n' roll
A change-your-life-forever tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you
I could run for miles and miles
I’d take off and I’d start flying
I could cross land and sea
If you’d just believe me
I should not have hurt you so
This old house is not a home
Without you here, there’s no use
I’ve got no time left to lose
If a song could get me through
I’d sing my way right back to you
Tell me how to make it right
Tell me now, I’ll start tonight
I know I could make it last
I swear to you that if I knew
What I was getting myself into
I wouldn’t answer to my fears
I’d never leave you standing there
Just look at me…
If you’d only see me
I would prove my love for you
I could swallow half the moon
Just tell me where, tell me when
I will have you back again
Yeah…
Tradução da letra
Eu poderia tentar com a valsa
Posso tentar rock ' N ' roll
Eu poderia tentar com o blues
Se uma canção bastasse
Eu podia cantar alto ou baixo
Quando te deixo ir, sabes?
Achei que era melhor assim.
Agora é tão óbvio
Então aqui está, aqui vai.
Eu poderia tentar rock ' N ' roll
Uma música de mudança-a-tua-vida-para-sempre
Se uma canção me trouxesse
Eu poderia fazê-lo alto ou baixo
Canta na rádio
Se é isso que preciso de fazer
Se uma canção me trouxesse
Podia correr quilómetros e quilómetros
Eu decolava e começava a voar.
Podia atravessar terra e mar
Se acreditasses em mim
Não te devia ter magoado tanto.
Esta casa velha não é um lar
Sem ti aqui, não vale a pena.
Não tenho mais tempo a perder
Se uma canção me fizesse passar
Eu cantaria o meu caminho de volta para ti
Diz-me como fazer a coisa certa.
Diz-me agora, começo esta noite.
Eu sei que posso fazê-lo durar
Juro - te que se soubesse
No que me estava a meter
Eu não responderia aos meus medos
Nunca te deixaria aí parado.
Olha para mim.…
Se me visses
Eu provaria o meu amor por ti
Eu poderia engolir metade da lua
Diz-me onde, diz-me quando
Vou ter-te de volta outra vez.
Sim…