Marit Larsen — Addicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted" de Marit Larsen.
Letra
My mind is spinning round like fifty-seven ferris wheels
At full speed
(Carve it in stone) You’re flawless like a photograph
(Or leave it alone) It’s not funny but it makes me laugh
And lately I’ve been busy losing sleep because of you
I’m afraid it’s true
I’m starting to see it, I refuse to believe it
I’m addicted to your love
I try to resist it, it’s torture and bliss
But I’m addicted to your love
(Slowly, slowly) I’m running every traffic light
(Easy on me) I’m challenging disturbing heights
Say hold your horses, hold your breath, and hold that thought tonight, yeah
Keep it quiet, that’s right
(Will not break you) I can’t resist a word you say
(Hold it right there) I’m plain defenseless either way
I probably should let it be, and throw away the key
What does that leave me?
Now what is to become of us
I’m constantly delirious
I ought to stay away from you, I know
Why should I put my mind through this
It’s obviously dangerous
I’m hopelessly addicted to your love… love…
Tradução da letra
A minha mente está a girar como 57 rodas gigantes.
A toda a velocidade
És impecável como uma fotografia.
Não tem graça, mas faz-me rir.
E ultimamente tenho andado ocupado a perder o sono por tua causa.
Receio que seja verdade.
Estou a começar a ver, recuso-me a acreditar
Sou viciado no teu amor
Tento resistir-lhe, é tortura e felicidade.
Mas sou viciado no teu amor
Estou a passar todos os semáforos.
Estou a desafiar alturas perturbadoras.
Aguenta os cavalos, aguenta a respiração, e aguenta esse pensamento esta noite, sim
Cala-te, isso mesmo.
Não resisto a uma palavra do que dizes.
Estou indefeso de qualquer maneira.
Provavelmente devia deixar estar, e deitar fora a chave.
O que é que isso me deixa?
Agora o que será de nós
Estou sempre a delirar.
Eu devia ficar longe de ti, eu sei.
Por que eu deveria fazer minha mente passar por isso?
É obviamente perigoso.
Estou irremediavelmente viciado no teu amor ... amor…