Marissa Nadler — Your Heart Is a Twisted Vine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Heart Is a Twisted Vine" de Marissa Nadler.
Letra
Many a life I’ve tried
Many tear I’ve cried
Your heart is a twisted vine
That loves but
None at a time
You see,
None at a time
I see you have a lady
She brings you your bread and your wine
And your heart is a twisted vine
That comes but once in a while
To me Once in a while
Where are you?
Sweet Marie
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Where are you?
Sweet honey
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Many a life I’ve tried
Many tear I’ve cried
Your heart is a twisted vine
That loves but
None at a time
You see,
None at a time
Where am I?
Sweet Marie
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Where are you?
Sweet honey
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Tradução da letra
Muitas vidas tentei
Muitas lágrimas chorei
O teu coração é uma videira distorcida
Que ama mas
Nenhuma de cada vez
Vês?,
Nenhuma de cada vez
Vejo que tem uma senhora.
Ela traz-te o teu pão e o teu vinho.
E o teu coração é uma videira distorcida
Isso só acontece de vez em quando.
Para mim de vez em quando
Onde você está?
Doce Marie.
Estou a flutuar numa macieira
E estou a contar a todo o mundo
Que uma vez soube
Que estou apaixonado por ti
Onde você está?
Doce mel
Estou a flutuar numa macieira
E estou a contar a todo o mundo
Que uma vez soube
Que estou apaixonado por ti
Muitas vidas tentei
Muitas lágrimas chorei
O teu coração é uma videira distorcida
Que ama mas
Nenhuma de cada vez
Vês?,
Nenhuma de cada vez
Onde estou?
Doce Marie.
Estou a flutuar numa macieira
E estou a contar a todo o mundo
Que uma vez soube
Que estou apaixonado por ti
Onde você está?
Doce mel
Estou a flutuar numa macieira
E estou a contar a todo o mundo
Que uma vez soube
Que estou apaixonado por ti