Marissa Nadler — Fifty Five Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifty Five Falls" de Marissa Nadler.
Letra
I say to the day
We’ll drop down to die
With fifty five falls
And seventy skies
And I say to the day
Weigh this bag that I brang
With Mayflower May
And a monocle dime
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, down she lies
Oh, I had a friend
That I remember well
With sad little hands, a sad
(Sickle cell?)
Oh, I had a friend
The ship sailed away
'T was fifty five falls
Of golden to stay
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, down she lies
I said to the day
We’ll drop down to die
With fifty five falls
And seventy skies
And I say to the day
Weigh this bag that I brang
With Mayflower May
And monocle dime
Oh, and she dies
Slowly close her eyes
Oh, there she lies
Gently close her eyes
Oh, down she lies
Tradução da letra
Eu digo ao dia
Vamos cair para morrer
Com cinquenta e cinco quedas
E setenta céus
E eu digo ao dia
Pesa este saco que trago
Com Mayflower May
E um centavo monocle
Lá está ela.
Fecha-lhe gentilmente os olhos.
Lá está ela.
Fecha-lhe gentilmente os olhos.
OH, para baixo ela mente
Eu tinha um amigo.
Que me lembro bem
Com mãozinhas tristes, uma triste
(Célula falciforme?)
Eu tinha um amigo.
O navio partiu
Não era cinquenta e cinco quedas.
De ouro para ficar
Lá está ela.
Fecha-lhe gentilmente os olhos.
Lá está ela.
Fecha-lhe gentilmente os olhos.
OH, para baixo ela mente
Eu disse ao dia
Vamos cair para morrer
Com cinquenta e cinco quedas
E setenta céus
E eu digo ao dia
Pesa este saco que trago
Com Mayflower May
E moedas de monocle
E ela morre.
Lentamente fecha-lhe os olhos.
Lá está ela.
Fecha-lhe gentilmente os olhos.
OH, para baixo ela mente