Mariska — Murha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murha" de Mariska.
Letra
Pieni varoituksen sana teille kaikki leidit
Jos henkikultanne on yhtn arvokas itsellenne
Pysyk valppaina,
Murhamies on vapaana!
Se oli murha, ehk tysin turha
Ja rikos jonka vuoksi sekosin
Varas niist kaikkein paras
Oioi oioi
Pelkk vahinko vai tahallasi teitk
Etukteen suunniteltu juttu, veitk
Tietmttsi rauhan jonka omistin ennen
En osannut aavistaa ett riistisit hengen
Veit mukanasi palan joka kuului vain mulle
Kerro mit nyt teen, toivon et varastetulle
Tavaralle s lytisit hyvkin kytt
En voi nostaa syytett, ei mulla oo nytt
Huomasko kukaan, voisko joku todistaa
Ett osa mun sieluu nyt sun sein koristaa
Pidtk itell vai annatko takas
Ja s vastaat julmasti sanomalla mulle 'rakas'
Ei ollut ainakaan mun tarkoitus
Ett muuttuis kylmveriseksi tm post coitus
M pyydn, rukoilen kun en voi sua pakottaa
Palauta se mulle mink tulit silloin ottaa
Mietitk valmiiksi vai etk vain tied
Ettei toisen omaa ilman lupaa noin voi vied
Mut rystit ja silti se tuntui hyvlt
Puukotit rintaan, kaivoit liian syvlt
Armahda mua, m en en jaksa
Sulta se ei kovin paljoo vaivaa maksa
Jos tuot puuttuvan palan, teet minut ehjksi
Sen sijaan ett vampyyrin tavoin imet tyhjksi
Olen haavoja tynn mutten vuoda verta
Lupaan itselleni: t oli vika kerta
Kun oveni avaan ja lhelle pstn
Tst lhtien m kaiken mulle vain sstn
T oli ensimmisen asteen murha, niin raaka
Sinuna m pelkisin kun taivaanporteilla vaaka
Punnitsee sun sydmen, se liikaa painaa
Ei ois kannattanut vied sit multa, nyt oon vainaa
Kaikille mun neidoille talossa
Jotka haluatte sily elossa
Murhamies on vapaalla jalalla
Ja se voi iske aamulla tai illalla
Olkaa koko ajan varuillanne
Kun te liikutte kotikaduillanne
Tai klubeilla heilutatte lannetta
Muistakaa tarkkailla tilannetta
Onko kukaan teist nhnyt petoa?
M voisin lyd vaikka vetoa
Et se tnnkin keskuudessanne kulkee
Uhrin valitsee, syliins sulkee
Selknne takaa voi hiipi
Suloisesti rintaanne riipi
Se nytt upeelta ja suukottaa
Huumattuaan tytt heit puukottaa
Tradução da letra
Um pequeno aviso para todas as senhoras
Se o teu ouro espiritual vale alguma coisa para ti
Fiquem alerta.,
O assassino está fora!
Foi um homicídio, pode não ter sido em vão.
E o crime pelo qual enlouqueci
Ladra niist the best
Oioi oioi oioi
Apenas um acidente ou um acto deliberado
É uma coisa pré-planeada, veitk.
A paz que uma vez tive
Não fazia ideia que ias tirar a tua vida.
Levaste contigo uma peça que só me pertencia
Diz - me o que estou a fazer, espero que não seja pelo roubo.
Desculpa, desculpa.
Não posso acusá-lo. Não posso acusá-lo agora.
Será que alguém pode testemunhar?
Essa parte da minha alma será agora adornada pelo teu sein.
Fica com o itell ou devolve-me.
E a resposta cruelmente dizendo-me "querida"
Não era o meu propósito.
Isso iria tornar-se a sangue frio tm após o coito
Rezo quando não te posso forçar
Devolve-mo vison que vieste buscar.
Pensa nisso ou não sabes.
Que mais ninguém pode ser levado assim sem permissão.
Mas os nós dos dedos e mesmo assim parecia hivlt
Apunhalaste-me no peito, cavaste muito fundo.
Tenha piedade de mim, Eu não posso suportar
Derrete-o não há muito problema fígado
Se me trouxeres a peça que falta, vais deixar-me intacta.
Em vez de estar vazio como um vampiro
Sou uma ferida da tynn, mas não estou a sangrar.
Eu prometo a mim mesmo: t foi errado uma vez
Quando eu abrir a minha porta e amar pstn
Tst lhtien m all for me only sstn
Foi um homicídio em primeiro grau, tão brutal.
Se eu fosse eu teria medo quando os portões do céu escalarem
Pesando sun sydme, pesa muito.
Agora estou morto.
Todas as minhas donzelas em casa
Quem você quer sly vivo
O assassino está à solta.
E pode atacar de manhã ou à noite
Esteja sempre alerta.
Quando você se move em torno de suas ruas
Ou em clubes, estás a balançar a lombar
Lembre-se de acompanhar a situação
Alguém já viu um monstro?
M voisin lyd mesmo que aposte
Não és tu que andas entre ti.
A vítima escolhe, os braços fecham
Podes esgueirar-te nas tuas costas.
Pingente doce no teu peito
É tão doce e beijável.
Depois de a drogar, ela vai esfaqueá-lo.