Mariska — En osaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En osaa" de Mariska.
Letra
Niin monet kerrat oon pettäny itseni
Leikkinyt että mä olisin joku muu
Miksei kukaan tuu
Ja pelasta mua pulasta, opasta oikeelle kadulle
Estä hukkumasta hulluuteen, pahuuteen
Kompastun pohjaan, uppoon, kastun läpimäräks
Ja kun takas astun valon nään, on koke tää
Jäljellä joka vois anteeksi antaa mun pienuuden
Jos löytäisin uuden minuuden
Tai sit ei, anyway-ay-ay-ay-ay…
En mä osaa muuta olla
Vaikka yrittäisin kuinka, ei se onnistu pakolla
En mä pysty muuksi muuttuu
Vaikka tahtoisin niin paljon multa voimat puuttuu x2
Kai mun on elettävä tämän kanssa
Joka peilikuvasta katsoo mua takaisin, on sekaisin
Eiks synnyt, väsyny, mieti mun tekoja
Mussa on aivan liian paljon vikoja
Miksen nää hyvää enää
Mä pelkään, muistan selkää, jota tuijotin
Kunnes sille totuuden otin
Kenen syy, ettei voi hyväksyy
Muuta ku valheet, ruma on kaunista sillon ku sen pystyy peittämään
Heittämään nurkkaan
Oikee oon, arvoton-non-non-non-non-non…
Leikittäiskö hetken aikaa että mäkin oisin viaton, täysin liaton
Ja syytön etten koskaan olisi ollutkaan tahallani niin julkee
Koitan sulkee silmäni, kulkee eteenpäin katselematta sivuille
Ja toisen mä tahtosin unohtaa, tää tie johtaa vain alas
Saa se säteitä menneiltä, niiltä piloilta, piikani kiloilta
Miten vois pyyhkii muistot pois…
En mä osaa-aaa…
En mä jaksa…
Tradução da letra
Tantas vezes que me desiludi
Estava a brincar com outra pessoa.
Porque é que ninguém entra?
E salva - me dos problemas, guia-me para a rua certa
Evitar o afogamento na loucura, no mal
Tropecei no fundo, afundei - me, molhei-me
E quando eu caminhar para a luz atrás de mim, experimentar isto
O que resta para me perdoar por ser pequeno
Se eu pudesse encontrar um novo eu
Ou senta-te. não, de qualquer maneira.…
É tudo o que posso fazer
Não importa o quanto eu tente, não pode ser feito à força.
Não posso fazer mais nada.
Mesmo que eu queira tanto outro poder faltando x2
Acho que tenho de viver com isto.
Qualquer um que me olhe ao espelho está confuso.
Não nasças, cansado, pensa nas minhas acções.
Há muitas falhas na lama
Porque é que já não vejo coisas boas?
Tenho medo. Lembro-me das costas para onde estava a olhar.
Até que tomei a verdade por isso.
Cuja razão para não aceitar
Muda as mentiras, feio é bonito quando podes escondê - lo
Atira para um canto
-Não-Não-Não-Não-Não-Não-Não…
Queres fingir por um tempo que até eu sou inocente, completamente sujo?
E inocente por nunca ter sido tão descarada de propósito.
Koitan fecha - me os olhos, avança sem olhar para os lados
E o outro que eu queria esquecer, este caminho só leva para baixo
Tira-lhe raios do passado, daquelas partidas, das libras da minha empregada.
Como apagar memórias…
Não posso.…
Estou farto disto.…