Mariska & Pahat Sudet — Matkalla manalaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matkalla manalaan" de Mariska & Pahat Sudet.
Letra
Kun mä syvyyksiin vajoon
Otan sinutkin mukaan
Tartu kädestä kii
Vesi mustana velloo
Eikä rannalla kukaan
Huomaa uppoavii
Kun mukaani sun kanssas meen
Mä täältä paikkaan varjoiseen
Sinne missä varjot asustaa
Matkalla manalaan
Ja un oon siellä käynyt, viisastun
Ja palaan tänne, uskokaa
Matkalla manalaan
Haen valtakunnasta kuolleiden
Sen mikä kaiken mullistaa
Ihmiskunta nyt itkee
Kahta sanaa se kaipaa
Jotka manalta saa
Lähdetään, älä pelkää
Meillä ei ole aikaa
Enempää odottaa
En kutsu sua kuolemaan
Vaan viisautta hakemaan
Mukanani kulje rajan taa
Matkalla manalaan
Ja kun oon siellä käynyt, viisastun
Ja palaan tänne, uskokaa
Matkalla manalaan
Haen valtakunnasta kuolleiden
Sen mikä kaiken uudistaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Tradução da letra
Quando me afundo nas profundezas
Também te levo comigo.
Pega na tua mão, kii.
A água é preta.
E ninguém na praia
Nota a afundar
Quando vieres comigo
Daqui até um lugar à sombra
Onde as sombras habitam
A caminho do submundo
E eu estive lá, estou a ficar mais esperto.
E eu voltarei aqui, acredita.
A caminho do submundo
Irei ao Reino buscar os mortos.
O que vai revolucionar tudo
A humanidade está a chorar agora.
Precisa de duas palavras.
Que Mana recebe
Vamos, não tenhas medo.
Não temos tempo.
Mais para esperar
Não te estou a chamar para morrer.
Mas buscar sabedoria
Comigo, atravesse a fronteira
A caminho do submundo
E quando lá estou, fico mais esperto.
E eu voltarei aqui, acredita.
A caminho do submundo
Irei ao Reino buscar os mortos.
O que renova tudo
Devo amar
Devo amar
Devo amar
Devo amar
Devo amar