Marisela — O Me Quieres o Me Dejas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Me Quieres o Me Dejas" de Marisela.
Letra
Por favor amor no vuelvas
A herirme de ese modo
Con el filo de tu orgullo
Es cierto que yo te quiero
Que colmas mis deseos
Que mi cariño es tuyo
Mas no seré el juguete de tu vanidad
No estoy dispuesta a soportalo más
O me quieres o te vas
Basta ya, por qué no me hablas con la verdad
Si a tu medida mi amor no está, déjame
O me quieres o me dejas
No quiero tenerte conmigo a la fuerza
O me quieres o me dejas
Por qué razon te quedas si mi amor no te interesa
O me quieres o me dejas
Por qué seguir hundiendo mi vida en la tristeza
Si no me das amor, no te lo exijo yo
Me salgo de tu vida que de cualquier manera
Me heriste el corazón
Tradução da letra
Por favor amor não voltes
A magoar me assim
Com o fio do teu orgulho
É verdade que te amo
Que satisfaça os meus desejos
Que o meu amor é teu
Mas não serei o brinquedo da tua vaidade
Não aguento mais
Ou me amas ou vais te embora
Pára com isso, porque não me falas com a verdade
Se à tua medida o meu amor não está, deixa-me
Ou me amas ou me deixas
Não quero ter te comigo à força
Ou me amas ou me deixas
Por que razão você fica se meu amor não lhe interessa
Ou me amas ou me deixas
Por que continuar mergulhando minha vida na tristeza
Se não me deres amor, Eu não te exijo
Eu saio da tua vida do que de qualquer maneira
Magoaste Me o coração