Marisela — Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley" de Marisela.
Letra
No imaginas cuantas ganas tengo de volverte a ver
Siento que muero y tu, tan distante de mi
Como te extraño
Reconozco amor que te ofendí
Me da pena recordar mi error
Pues te hice tanto mal
Y me doy cuenta que
En verdad yo te amo
Ahora que ya no me perdonas, porque tonta fui
Completamente tuya, yo sigo siendo de ti
Completamente tuya haz lo que quieras de mi
Completamente tuya, enamorada de ti
Completamente tuya, tuya solo de ti…
He quedado de repente
Absolutamente cubierta de llanto
Totalmente a la deriva
Sin nada de nada
Fuera de tu vida
Y ni siquiera me enteras
De tu acelerara y brusca decisión
Nada, no me dices nada
Tan solo querida esto es un adiós
No seas cruel amor, no hieras a mi vida
Pero tú ya no me escuchas
Das vuelta a la cara y me dejas así
Sola con mi soledad
Sola sin tu compañía
Sola por quererte tanto
Por creer a ciegas que tú me querías
Sola con mi soledad
Sola con mis sentimientos
Pero a pesar de todo
Te sigo esperando, te sigo queriendo
Queriéndote, a pesar de tu olvido
Por qué aun que un rayo me parta
Tú seguirás siendo mío
Si alguna vez sencillamente tu quieres volver
Sabes muy bien, que yo te esperare
Aquí estaré, porque yo quiero ser tuya
Todo mi ser, y mi cariño te daré
Si alguna vez en otro tiempo me equivoque
Estoy consiente deje perder tu amor incomparable
Si alguna vez tu orgullo herí fue sin saber
Tu complemento hoy quiero ser
Dime tan solo que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Que quieres volver
Tradução da letra
Não imaginas o quanto quero voltar a ver te
Sinto que morro e tu, tão distante de mim
Como Tenho saudades tuas
Reconheço o amor que te ofendi
Tenho pena de me lembrar do meu erro
Pois fiz te tanto mal
E eu percebo que
Na verdade eu amo te
Agora que já não me perdoas, porque fui estúpida
Completamente tua, eu ainda sou de ti
Faz o que quiseres de mim
Completamente tua, apaixonada por ti
Completamente tua, tua só de TI…
Fiquei de repente
Absolutamente coberto de choro
Totalmente à deriva
Sem nada de nada
Fora da tua vida
E nem me apercebes
De sua decisão rápida e abrupta
Nada, não me dizes nada
Querida isto é um adeus
Não sejas cruel amor, não magoes a minha vida
Mas tu já não me ouves
Viras a cara e deixas me assim
Sozinha com a minha solidão
Sozinha sem a tua companhia
Sozinha por te amar tanto
Por acreditar cegamente que me amavas
Sozinha com a minha solidão
Sozinha com os meus sentimentos
Mas, apesar de tudo
Continuo à tua espera, ainda te amo
Amando-te, apesar do teu esquecimento
Por que mesmo que um raio me parta
Vais continuar a ser meu
Se alguma vez quiseres voltar
Sabes muito bem que vou esperar por ti
Estarei aqui, porque eu quero ser tua
Todo o meu ser, e meu carinho te darei
Se alguma vez em outro tempo eu estiver errado
Estou consciente deixe perder seu amor incomparável
Se alguma vez o teu orgulho magoei foi sem saber
Seu complemento hoje eu quero ser
Diz me só que queres voltar
Que queres voltar
Que queres voltar
Que queres voltar
Que queres voltar