Marisa Fiordaliso, Carlo Buti — Blue Canary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Canary" de Marisa Fiordaliso, Carlo Buti.
Letra
Blue canary di ramo in ramo,
Gorgheggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend' invano
Che torni al nido chi andò lontano.
Ogni fiore del mio giardino
Sullo stelo se l’è chinato
Ed ascolta intimidito
La tua favol' accorata.
Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo a chi è partito.
Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nel bel tramonto
Ti sento amico del mio rimpianto.
Blue blue blue canary
— tui, tui, tui — si perde l’eco
Se piangi o canti al tramontar
— tui, tui — ripete il vento.
Tradução da letra
Canário Azul de ramo em ramo, a borbulhar ao vento a tua isca.
O Canário Azul esperou em vão por aqueles que foram longe para voltar ao ninho.
Todas as flores no meu jardim, no caule, dobraram-no e escutaram intimamente o teu sincero conto de fadas.
Acima dos ramos do Grande Pinheiro daquele ninho esquecido, ouve-se, numa noite desesperada, o chamado para aqueles que partiram.
Blue canary que confies ao vento As tristes notas do teu tormento, Blue canary no belo pôr-do-sol ouço-te amigo do meu arrependimento.
Blue blue blue canary-tui, tui, tui-você perde o Eco se chorar ou cantar no sunset-tui, tui-repete o vento.