Marionette — Burn me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn me" de Marionette.
Letra
Your eyes are love and war,
Ablaze with spite and proud to fall.
Like mine, so make it count.
The time has come, this night is ours.
These hearts — alive.
They make us gods.
So rise up, arms outstretched and showing teeth and sweat.
Shout.
Scream as we combust.
Take me into your hearts.
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire, right now.
A spark to bring you in.
Ignite cold broken limbs,
And burn with horror’s joy.
I see you shine.
Let’s make it count.
These hearts — alive.
They make us gods.
So rise up, over all the torment and the strain of Life the way it seems before you found this
Flame of joy, and hate, and hunger as one,
Burn me with your love.
All we have is now
All we have is now
Take me into your hearts.
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire.
(Take me into your heart!)
Swallow me in the fire.
Where I will kiss your scars.
Swallow me in the fire.
Tradução da letra
Os teus olhos são amor e guerra,
Ardendo com rancor e orgulho de cair.
Como o meu, faz com que valha a pena.
Chegou a hora, esta noite é nossa.
Estes corações estão vivos.
Eles fazem de nós deuses.
Levanta-te, braços esticados e mostra dentes e suor.
Gritar.
Grita como se fossemos queimados.
Levem-me para os vossos corações.
Engole-me no fogo.
Onde beijarei as tuas cicatrizes.
Engole-me no fogo, agora mesmo.
Uma faísca para te prender.
Inflamar membros frios partidos,
E arde com a alegria do horror.
Vejo-te brilhar.
Vamos fazer com que valha a pena.
Estes corações estão vivos.
Eles fazem de nós deuses.
Levanta-te, pois, sobre todo o tormento e a tensão da vida, como parece antes de achares isto.
Chama de alegria, e ódio, e fome como um,
Queima-me com o teu amor.
Tudo o que temos é agora.
Tudo o que temos é agora.
Levem-me para os vossos corações.
Engole-me no fogo.
Onde beijarei as tuas cicatrizes.
Engole-me no fogo.
Leva-me para o teu coração!)
Engole-me no fogo.
Onde beijarei as tuas cicatrizes.
Engole-me no fogo.