Marion — Violent Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Men" de Marion.
Letra
There sits a little girl
And she can not handle
The pain of this world
I wonder when she’ll move on and I wonder if she’ll just run
Leaving family men, violent men
She’s running from men, running
I didn’t want to get in a fight
But it’s already on your roster tonight
I’m clinging on to your clothes
And to feel your leather and to smell your leather
The feeling of power is yours not mine
I’ve seen this happen a million times
Why don’t you stop when you see me cry
Can you carry on with tears in my eyes
Left behind
On the floor
And I really want to stay here
From the sight that I just saw
I didn’t really see you at all
Because the girl in front of me was myself when I was small
And now she’s running from men, run, run
I didn’t want to get in a fight
But it’s already on your roster tonight
I’m clinging on to your clothes
have to feel your leather and to smell your leather
The feeling of power is yours not mine
I’ve seen this happen a billion times
And all your hands just cheer
When I’m as white as a sheet with fear
There she lies
And there she will deprive
Herself from being a family man, a violent men
Because a family man, a violent men
She’s running from men
She is gonna run, run from men
Tradução da letra
Ali está uma menina
E ela não aguenta
A dor deste mundo
Pergunto-me quando é que ela vai seguir em frente e pergunto-me se ela vai simplesmente fugir.
Deixando homens de família, homens violentos
Ela está a fugir dos homens, a fugir
Eu não queria brigar.
Mas já está na tua lista esta noite.
Estou agarrado às tuas roupas.
E sentir o teu couro e cheirar o teu couro
O sentimento de poder é teu, não meu.
Já vi isto acontecer um milhão de vezes.
Porque não paras quando me vês chorar?
Podes continuar com lágrimas nos meus olhos
Deixado
No chão
E eu quero mesmo ficar aqui.
Da vista que acabei de ver
Não te vi de todo.
Porque a rapariga à minha frente era eu mesma quando era pequena.
E agora ela está a fugir dos homens, corre, corre
Eu não queria brigar.
Mas já está na tua lista esta noite.
Estou agarrado às tuas roupas.
tens de sentir o teu couro e cheirar o teu couro
O sentimento de poder é teu, não meu.
Já vi isto acontecer um bilião de vezes.
And all your hands just cheer
Quando estou tão branco como um lençol com medo
Ali está ela.
E lá ela vai privar
Ela própria de ser um homem de família, um homem violento
Porque um homem de família, um homem violento
Ela está a fugir dos homens.
Ela vai fugir, fugir dos homens.