Marion Ravn — Colors Turn to Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colors Turn to Grey" de Marion Ravn.
Letra
I’m having a hard time, enough as it is
I’m walking a thin line, but it don’t seem to bother you
I’m taken for granted, and its been going on for a while
And I have to take it, while you behave like a child
So will it change? Am I too old fashion for your style?
Seems you never get it, no matter what I do it never turns out right
Lately I’ve been trying to turn a sad face into a smile
That’s what I need most of all in my life
When Colors Turn To Grey and love it fades away
To the point of no return
Play with fire, and you get burned
When Colors Turn To Grey
That’s why I worry if you care to know the truth
Always in a hurry, oh you’re always going some place new
God forbid you ever should find someone new
Who will treat you half as good as I do
Why bother loving when love only goes one way?
What’s the use of being the one who ends up getting hurt again?
Why use your heart for something cold that will leave in pain?
Tradução da letra
Estou a passar um mau bocado, já chega.
Estou a andar numa linha ténue, mas não parece incomodar-te.
Sou tomado como garantido, e isto já dura há algum tempo.
E tenho de aceitar, enquanto te comportas como uma criança.
Então, vai mudar? Sou demasiado antiquado para o teu estilo?
Parece que nunca percebes, não importa o que eu faça, nunca acaba bem.
Ultimamente tenho tentado transformar uma cara triste num sorriso
É disso que preciso mais na minha vida
Quando as cores se tornam cinzentas e o amor desaparece
Ao ponto de não retorno
Brinca com o fogo e queimas - te
Quando As Cores Se Tornam Cinzentas
É por isso que me preocupo se queres saber a verdade
Sempre com pressa, oh você está sempre indo para um lugar novo
Deus te livre de encontrares alguém novo.
Que te tratará metade tão bem como eu.
Para quê amar quando o amor só tem um sentido?
De que serve ser aquele que acaba a magoar-se outra vez?
Para quê usar o coração para algo frio que deixa a dor?