Mario Venuti — Una pallottola e un fiore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una pallottola e un fiore" de Mario Venuti.
Letra
Prima di chiudere la porta della sera
mi piace sdraiarmi, rassettare un po' i pensieri
Prima di mettere sul tavolo la cena
mi piace godere
l’allegria di un vino rosso.
Succede sempre che proprio sul più bello
la vita è interrotta
dallo squillo di un telefono
Una pallottola e un fiore
una carezza che uccide
nel modo più stupido
non dare peso a parole
che sono macigni nel buio
non sai dove cadono
Una pallottola e un fiore
una lama nel burro
un dolore che sai riconoscere
e poi restare a guardare
un dettaglio emotivo
da ogni angolazione possibile
possibile.
Prima di mettere la testa sul cuscino
mi piace perdermi tra le pagine di un libro
Succede sempre quando
sto prendendo sonno
che arriva un pensiero nero
a rovinare tutto
Una pallottola e un fiore
una carezza che uccide
nel modo più stupido
non dare peso a parole
che sono macigni nel buio
non sai dove cadono
Una pallottola e un fiore
una lama nel burro
un dolore che sai riconoscere
e poi restare a guardare
un dettaglio emotivo
da ogni angolazione possibile
Un respiro profondo
è il solo modo per difendermi
dal rumore di fondo
che mi tormenta l’anima
Una pallottola e un fiore
Una carezza che uccide
Nel modo più stupido
Non dare peso a parole
Che sono macigni nel buio
Non sai dove cadono
Una pallottola e un fiore
Una pallottola e un fiore
Tradução da letra
Antes de fechar a porta da noite eu gosto de me deitar, relaxar um pouco ' pensamentos antes de colocar na mesa de jantar eu gosto de desfrutar da alegria de um vinho tinto.
Sempre acontece que ele é o mais bonito da vida é interrompida por um anel de um telefone com Uma bala e uma flor, um carinho que mata a mais estúpida de não dar peso às palavras que são pedras na escuridão não sabe para onde cair, Um marcador e uma flor, uma lâmina na manteiga com uma dor que você sabe reconhecer e assistir um detalhe emocional de todos os ângulos possíveis possível.
Antes de colocar a cabeça no travesseiro eu gosto de me perder entre as páginas de um livro, é sempre quando eu estou a tirar o sono que vem em um negro pensamento, para não estragar tudo Uma bala e uma flor, um carinho que mata a mais estúpida de não dar peso às palavras que são pedras na escuridão não sabe para onde cair, Um marcador e uma flor, uma lâmina na manteiga com uma dor que você sabe reconhecer e assistir um detalhe emocional de todos os ângulos possíveis, Uma respiração profunda é a única maneira de defender-me do ruído de fundo que me atormenta a alma de Uma bala e uma flor, Um carinho que mata a mais estúpida de Não dar peso às palavras Que são pedras na escuridão Não sabe para onde cair, Um marcador e uma flor em Uma bala, e uma flor