Mario Venuti — L'ultimo romantico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultimo romantico" de Mario Venuti.
Letra
Quello che per gli altri è tutto oro che risplende a volte
a me sembra metallo che non ha valore
tutto è futile
Ho cura del distinguere
il bello dall'inutile
perdendoci
ma non seguendo mai la logica dei numeri
Sirene che non mi incantano
ci vuol ben altro per me
Io sono l'ultimo romantico del mondo
non mi adeguo alla realtà
gli uomini si accontentano sono pragmatici
non come me
l'ultimo romantico
L'ultimo romantico del mondo fuori dalla realtà
non venderò i miei sogni a basso prezzo
io resterò l'ultimo romantico
Non voglio perdere il mio tempo ad ascoltare musica
che vada bene a tutti a tutti i costi
allegra ed orecchiabile
Sirene che non mi incantano
ci vuol ben altro per me
Io sono l'ultimo romantico del mondo
non mi adeguo alla realtà
gli uomini si accontentano sono pragmatici
non come me
l'ultimo romantico
Non venderò i miei sogni a basso prezzo
io resterò l'ultimo romantico
Quello che per gli altri è tutto oro che risplende a volte
a me sembra metallo che non ha valore
tutto è futile
Io sono e resterò l'ultimo romantico
Tradução da letra
Aquilo que para os outros é todo o ouro que brilha, por vezes, parece-me de metal não tem valor, tudo é inútil, eu o cuidado de distinguir o belo do inútil desperdiçar, mas nunca seguir a lógica dos números para as Sereias que eu não encantar-nos faz bem de mais para mim, eu sou o último romântico no mundo em que eu não me adaptar à realidade, os homens são de conteúdo são pragmática eu não como o último romântico O último romântico do mundo fora da realidade que eu nunca vou vender meus sonhos por um preço baixo, e eu vou ficar o último romântico eu não quero perder o meu tempo para ouvir a música que vai bem em tudo, a todo custo, com um jeito alegre e cativante de Sirenes que eu não encantar-nos faz bem de mais para mim, eu sou o último romântico no mundo em que eu não me adaptar à realidade, os homens são de conteúdo são pragmática eu não como o último romântico eu nunca vou vender meus sonhos por um preço baixo, e eu vou ficar o último romântico do Que para os outros é todo o ouro que brilha, por vezes, parece-me de metal não tem valor, tudo é fútil eu sou e eu vou ficar o último romântico