Mario Venuti — Galatea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galatea" de Mario Venuti.
Letra
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo, io ti amo
E non voglio più nascondere il mio viso davanti a te
Galatea, io ti guardo mentre danzi sulle onde, mentre canti
Tu sei l'unica creatura che mi sfida e non mi teme.
Mi ferisce il tuo disprezzo, io lo so, non sono bello
Ma ti offro un cuore grande, da gigante
Posso sempre imparare a cambiare le rozze maniere
In modi gentili per te
E forse allora tu mi amerai.
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo, io ti amo
E quell'uomo che osa essermi rivale, lo ucciderò
Io lo ucciderò.
Mi ferisce il tuo disprezzo, io lo so, non sono bello
Ma so amare in modo grande, da gigante
Posso sempre imparare a cambiare le rozze maniere
In modi gentili per te
E forse allora tu mi amerai.
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo...
Tradução da letra
Galatea, hoje eu quero dizer a todos que eu te amo, eu te amo e eu não quero mais Esconder meu rosto diante de você Galatea, eu te vejo dançar nas ondas, enquanto cantando você é a única criatura que me desafia e não me teme.
Estou magoada com o teu desprezo, eu sei, não sou bonita, mas ofereço-te um grande coração, como gigante, posso sempre aprender a mudar maneiras rudes e gentis para ti e talvez então me ames.
Galatea, hoje quero dizer a toda a gente que te amo, que te amo e que aquele homem que se atreve a rivalizar comigo, vou matá-lo.vou matá-lo.
O teu desprezo magoa-me, eu sei, não sou bonita, mas sei como amar de uma forma excelente, como gigante posso sempre aprender a mudar as maneiras rudes de maneiras gentis para ti e talvez então me ames.
Galatea, hoje quero dizer a todos que te amo...