Mario Venuti — A ferro e fuoco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A ferro e fuoco" de Mario Venuti.
Letra
Che ne diresti se si andasse a fare un giro
in sella ad una canzone che parla ancor d'amore?
Io la canto a te a dispetto di ogni logica
Ti stupiresti di trovarti all'impovviso
in vetta a un'emozione sconosciuta al cuore
evitando la fatica ed il pericolo
Non ti sorprenda se anche uno come me
sembri un pò troppo romantico
Metto a ferro e fuoco il mondo intero
per averti ancora accanto
Metto a ferro e fuoco anche il destino
se ha voluto darmi tanto
non me lo toglierà
Se mi battessi per avere un tuo sorriso
a singolar tenzone
e uscendo vincitore
poi vedessi invece scendere una lacrima
Non ti sorprenda se anche uno come me
sembri un pò troppo romantico
Metto a ferro e fuoco il mondo intero
per averti ancora accanto
Metto a ferro e fuoco anche il destino
se ha voluto darmi tanto
non me lo toglierà
Tradução da letra
Gostavas de dar uma volta numa canção que ainda fala de amor?
Eu canto para ti, apesar de toda a lógica, Você stupiresti para encontrar o impovviso no auge de uma emoção desconhecida para o coração, evitando a fadiga e o perigo de Não chegar até você, mesmo se, como eu, você parece um pouco demasiado romântico, eu Coloquei a ferro e fogo, o mundo inteiro para te ter novamente ao lado eu Coloquei a ferro e fogo e também o destino se ele queria me dar um monte de não-me levá-lo Se eu battessi para ter o seu sorriso, para um único combate, e saindo o vencedor, vi descer uma lágrima que você Não vai surpreender se alguém ainda gosta de mim ele parece um pouco demasiado romântico, eu Coloquei a ferro e fogo, o mundo inteiro para te ter novamente ao lado eu Coloquei a ferro e fogo e também o destino se ele queria me dar, então eu não levar