Mario Trevi — 'O marenariello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'O marenariello" de Mario Trevi.
Letra
Oje né', fa' priesto viene!
Nun mme fá spantecá…
Ca pure 'a rezza vène
Ch’a mare stó' a mená…
Méh, stienne sti bbraccelle
Ajutame a tirá…
Ca stu marenariello
Te vò' sempe abbracciá
Vicin'ô mare
Facimmo 'ammore
A core a core
Pe' nce spassá…
Só' marenaro
E tiro 'a rezza:
Ma, pallerezza
Stóngo a murí…
Vide ca sbatte ll’onna
Comm’a stu core ccá;
De lacreme te 'nfonne
Ca 'o faje annammurá…
Viene, 'nterr'a 'sta rena
Nce avimma recrijá;
Che scenne la serena…
Io po' stóngo a cantá
Vicin'ô mare
Facimmo 'ammore
A core a core
Pe' nce spassá…
Só' marenaro
E tiro 'a rezza:
Ma, pallerezza
Stóngo a murí…
Oje né', io tiro 'a rezza
E tu statte a guardá…
Li pisce, pa prijezza
Comme stanno a zumpá…
E vide, pure 'e stelle
Tu faje annammurá…
Ca stu marenariello
Tu faje suspirá…
Vicin'ô mare
Vicin'ô mare
Facimmo 'ammore
A core a core
Pe' nce spassá…
Só' marenaro
E tiro 'a rezza:
Ma, pallerezza
Stóngo a murí…
Tradução da letra
Oje né', fa ' priesto vem!
Num mme fa spantecá…
Ca pure ' a rezza vène
Ch'a mare stó ' a mená…
Méh, stienne STI bbraccelle
Ajutame a tirá…
Ca stu marenariello
Te vò ' sempe abbracciá
Vicin'ô mare
Facimmo ' ammore
A core a core
Pe ' nce spassá…
Só ' marenaro
E tiro ' a rezza:
Ma, pallerezza
Stóngo a murí…
Vide ca sbatte ll'onna
Comm'a stu core ccá;
De lacreme te ' nfonne
Ca ' o faje annammurá…
Vem aí, 'nterr'a' sta rena
Nce avimma recrijá;
Che scenne La serena…
Io po ' stóngo a cantá
Vicin'ô mare
Facimmo ' ammore
A core a core
Pe ' nce spassá…
Só ' marenaro
E tiro ' a rezza:
Ma, pallerezza
Stóngo a murí…
Oje né', o tiro ' a rezza
E seu statte a guarda…
Li pisce, Pa prijezza
Comme stanno para zumpá…
E vide, pure ' e stelle
Sua faje annammurá…
Ca stu marenariello
A tua fuja suspira…
Vicin'ô mare
Vicin'ô mare
Facimmo ' ammore
A core a core
Pe ' nce spassá…
Só ' marenaro
E tiro ' a rezza:
Ma, pallerezza
Stóngo a murí…