Mario Rosini — Sei la vita mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei la vita mia" de Mario Rosini.
Letra
Com'è bello partire
per arrivare da te
aspettare di vedere il mare
che ci divide ancora per un po’
e nell'aria c'è qualcosa che non so dire mai cos'è
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio per te
Che mi guardi così,
con quell'aria un po' curiosa
mentre mi avvicino a te
ed un brivido dal cuore
mi attraversa l'anima,
non ci sono le parole, per spiegare questo amore mio
Sei la vita mia, sei la vita mia
sono un libro senza le parole
quando manchi tu
sono il frutto senza l'albero
una barca senza pescatore
non ci sono le parole per spiegare
questo amore mio per te.
Com'è triste partire
allontanarmi da te
è un dolore che frantuma il cuore e non ti aiuta
neanche a piangere
perché in fondo sai amore
lascio l'anima con te
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio.
Sei la vita mia, sei la vita mia
sarei terra arida e sabbiosa, se non ci fossi tu
sarei polvere nel vento che si trascina senza volontà
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio per te.
Sarei terra arida e sabbiosa, se non ci fossi tu
sarei polvere nel vento che si trascina senza volontà
queste sono le parole per
spiegare questo amore mio per te
Queste sono le parole per
spiegare questo amore mio per te
Tradução da letra
Como é bonito de partida para chegar até você, aguarde para ver o mar que nos separa ainda por um tempo, e no ar há algo que eu não sei dizer nunca que não há palavras para explicar o meu amor por você me olha assim, com o ar de um pouco curiosa como eu ficar mais perto de você e um frio de partir o coração flui através de mim para a alma, não há palavras para explicar isso, meu amor você é a minha vida, você é a minha vida, eu sou um livro sem palavras, quando você esquecer de você são frutos sem árvore, um barco sem o pescador, não há palavras para explicar o meu amor por você.
Como é triste sair de você é uma dor que quebra o coração e nem mesmo ajuda você a chorar porque no fundo você sabe amor eu deixo a alma com você não há palavras para explicar este meu amor.
Tu és a minha vida, Tu és a minha vida eu seria terra seca e arenosa, se eu não estivesse lá tu serias pó no vento que se arrasta sem vontade não há palavras para explicar este meu amor por ti.
Gostaria de ser seca e arenosa terra, se eu não estivesse lá, você seria de poeira no vento que arrasta sem estas são as palavras para explicar este amor meu por você estas são as palavras para descrever este amor meu por você