Mario Rosenstock — Wasn't Expecting That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasn't Expecting That" de Mario Rosenstock.
Letra
It was only smile,
But my heart, it went wild
I wasn’t expecting that.
Just a delicate kiss
Anyone could have missed
I wasn’t expecting that.
Did I misread the sign?
Your hands slipped into mine.
I wasn’t expecting that.
You spent the night in my bed,
You woke up and you said
«I wasn’t expecting that.»
I thought love wasn’t meant to last
I thought you were just passing through
If I ever get the nerve to ask
«What did I get right to deserve somebody like you?»
I wasn’t expecting that.
It was only word,
It was almost misheard
I wasn’t expecting that.
But it came without fear,
It must turn into a year
I wasn’t expecting that.
I thought love wasn’t meant to last
Honey, I thought you were just passing through
If I ever get the nerve to ask
«What did I get right to deserve somebody like you?»
I wasn’t expecting that.
Oh no, no.
Oh isn’t is strange?
How life could be changed
In a flicker of the sweetness, my
We were married in spring
You know I wouldn’t change a thing
Wouldn’t that inescent kiss
What a life, I would’ve missed
If you not took a chance,
On a little romance
I wasn’t expecting that.
Time doesn’t take long,
Three kids up and gone
I wasn’t expecting that.
When the nurses they came
Said its come back again
I wasn’t expecting that.
Then you closed your eyes,
You took my heart by surprise
I wasn’t expecting that.
Tradução da letra
Era só um sorriso,
Mas o meu coração enlouqueceu
Não estava à espera disso.
Apenas um beijo delicado
Qualquer um podia ter falhado.
Não estava à espera disso.
Interpretei mal o sinal?
As tuas mãos escorregaram nas minhas.
Não estava à espera disso.
Passaste a noite na minha cama.,
Acordaste e disseste:
"Não estava à espera disso.»
Pensava que o amor não era para durar
Pensei que estavas de passagem.
Se alguma vez tiver a lata de perguntar
"O que é que eu fiz bem em merecer alguém como tu?»
Não estava à espera disso.
Era só uma palavra.,
Foi quase um mal-entendido.
Não estava à espera disso.
Mas veio sem medo,
Deve transformar-se num ano.
Não estava à espera disso.
Pensava que o amor não era para durar
Querida, pensei que estavas de passagem.
Se alguma vez tiver a lata de perguntar
"O que é que eu fiz bem em merecer alguém como tu?»
Não estava à espera disso.
Não, Não.
Não é estranho?
Como a vida pode ser mudada
Num piscar de olhos a doçura, a minha
Casámos na primavera.
Sabes que não mudaria nada.
Não seria aquele beijo inescente
Que vida, eu teria perdido
Se não arriscares,
Num pouco de romance
Não estava à espera disso.
O tempo não demora muito.,
Três crianças para cima e para fora
Não estava à espera disso.
Quando as enfermeiras vieram
Disse que voltou outra vez.
Não estava à espera disso.
Depois fechaste os olhos.,
Apanhaste o meu coração de surpresa.
Não estava à espera disso.