Mario Pelchat — Vivre en bleu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre en bleu" de Mario Pelchat.
Letra
Bleu
C’est la couleur de ma douleur
La couleur de toutes les couleurs
C’est le plus bleu de tous les bleus
C’est la couleur des malheureux.
Bleu
C’est le ciel, la mer et la nuit
Ce désespoir qui m’envahit
C’est comme une encre qui s'étale
Dans un azur triste et glacial
Vivre en bleu
Prisonnier de ta cruelle absence
Vivre en bleu
Torturé jusqu’au bout de mes sens
Et quitter mon adolescence
Bleu
Moi j’ai vendu mon âme au bleu
Drogué de bleu jusqu’aux cheveux
J’ai la souffrance d’un animal
Et le goût d’aimer tout ce qui est mal
Et cette langueur bleu marine
Dans le regard de Célestine
Célestine
Vivre en bleu
Prisonnier de ta cruelle absence
Vivre en bleu
Torturé jusqu’au bout de mes sens
Et quitter mon adolescence
Vivre en bleu
Possédé jusqu'à ta délivrance
Vivre en bleu
Et porter la croix de tes souffrances
Chaque jour de mon existence
Vivre en bleu
Tradução da letra
Azul
É a cor da minha dor
A cor de todas as cores
É o mais azul de todos os Blues
É a cor dos infelizes.
Azul
É o céu, o mar e a noite
Este desespero que me invade
É como uma tinta a espalhar-se.
Numa Azura triste e gelada
Vivendo em azul
Prisioneiro da tua Cruel ausência
Vivendo em azul
Torturado até ao fim dos meus sentidos
And leave my teen
Azul
Vendi a minha alma ao azul
Drogado de azul a Cabelo
Tenho o sofrimento de um animal.
E o gosto de amar tudo o que está errado
E este languor azul-marinho
Aos olhos de Celestino
Celestine
Vivendo em azul
Prisioneiro da tua Cruel ausência
Vivendo em azul
Torturado até ao fim dos meus sentidos
And leave my teen
Vivendo em azul
Possuído até à tua libertação
Vivendo em azul
E carrega a Cruz dos teus sofrimentos
Todos os dias da minha existência
Vivendo em azul