Mario Pelchat — Ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ailleurs" de Mario Pelchat.
Letra
Ailleurs
Loin de notre ombre
Ailleurs
Où rien n’est sombre
Là où le temps a le temps d'être à nous encore
Des heures
Plus loin
Qu’au bout du monde
Demain
Ou dans trois secondes
Avec ton nom sur mon nom
Dans le même avion
Partons d’ici
Viens dans un pays
Où les chagrins n’existent pas
Pas de comédie
On est tout seuls toi et moi
Les châteaux d’ivoire
Seront à nous
Là où nous conduira l’amour
Dis-moi que ça te chante
Tout bas je veux l’entendre
Que peu importe où j’irai
J’aurai sur le c ur
Ta chaleur
Avec ton nom sur mon nom
Dans le même avion
Partons d’ici
Partons d’ici
Tradução da letra
Alhures
Longe da nossa sombra
Alhures
Onde nada está escuro
Onde o tempo tem tempo para ser nosso novamente
Hora
Mais longe
Que no fim do mundo
Amanha
Ou em três segundos.
Com o teu nome no meu nome
No mesmo plano
Vamos sair daqui.
Venha para um país
Onde as tristezas não existem
Sem comédia
Somos só nós os dois.
Os castelos de marfim
Será nosso
Onde o amor nos levará
Diz - me que está a cantar para ti
Muito baixo eu quero ouvir
Que não importa para onde eu vá
Eu terei no coração
O teu calor
Com o teu nome no meu nome
No mesmo plano
Vamos sair daqui.
Vamos sair daqui.