Mario Merola — Cient' anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cient' anne" de Mario Merola.
Letra
MARIO MEROLA
stasera t’aggia ricere na cosa
ca tanto tiempo te vuleve di
a 'napule aggiu fatte tutt’e cose
si 'marrapuose
nun a fa suffr¬
miettele sempre rint’a na canzona
comme pe cinquant’anne aggie fatt' ¬
e quan' 'ncontra a chi ne parle male
cantale sta canzona e po capi'
si 'o vere me prumiett’e fa sti cose'
pe nat' e cinquantann’e a fai campa'
GIGI D’ALESSIO
No, senz’e te fernesce Napule
sultante tu ta sai difennere
si sulu tu si pari e sta citta'
stann' emigranne a t’aspetta'
pe sunna'
no sient’a me nu po' mai nascere
niscune te puo' assumiglia'
l’e' ritte sempe
Napule e mamma
ma ce vuo tu pecche' tu si papa'
MARIO MEROLA
si e vote pe fatiche mai luntane
n’a cartuline appriesso ti a purta
te serve spicialmente rind’a nuttata
quanne te siente sulo e vuo' turna
fanne tesore e tutte sti cunsigli
pecche' niscune mai
l’a rata 'mme
lasse pavata assai na cartuline
quann' in da nebbia a forza era canta'
guaglio'
si o vere me prumiette e fa sti cose
pe nate e cinquant’anne a fai canta'
GIGI D’ALESSIO
No, senz’e te fernesce Napule
sultante tu ta sai difennere
si sulu tu si pari e sta citta'
stann' emigranne a t’aspetta'
pe sunna'
no sient’a me nu po' mai nascere
niscune te puo' assumiglia'
l’e' ritte sempe
napule e mamma
ma ce vuo tu pecche' tu si papa'
guaglione nun t’ho scurda'
quanne vai pe fore
na cartulina te li 'a purta'
rint’a nuttata
te viene a nostalgia vuo turna
nun t’o scurda'
mo puo' parti va va…
cient’anne… cient’anne…cient'anne.
Tradução da letra
MARIO MEROLA
esta noite t'aggia ricere na cosa
adeus, vulve di.
um ' napule aggiu fez todas as coisas
sim, marrapuose.
nun a fa suffr
miettele sempre Rint'a na canzone
como 50 'anne aggie fatt'
e quando se trata daqueles que falam mal dele
cantem, cantem, cantem, cantem, cantem, cantem
sim ou verdade eu prumiett'e faz estas coisas.
pe nat "e fiftann" e a fai campa"
GIGI D'ALESSIO
Não, sem ti fernesce Napule
sabes defender-te.
Sim, estão quites e esta cidade.
stann 'emigrande a t 'wait'
on sunna"
no sient'a me NU po ' never be born
o niscune pode contratar-te.
é a ritte sempe.
Napule e mãe
mas quero que peces por tu e o pai.
MARIO MEROLA
e vota em mais trabalhos de luntane.
N a N a N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A
precisas de uma rind'A.
quanne sente-te sulo e VOO ' turn
valoriza-o e a todos os teus cussigli.
o pecado nunca
Sra.
Lasse pavata very na cartuline
Quann 'in from fog to force was sing'
guaglio"
sim ou true me prumiette e fazer estas coisas
pe nate e cinquant'anne a fai sing
GIGI D'ALESSIO
Não, sem ti fernesce Napule
sabes defender-te.
Sim, estão quites e esta cidade.
stann 'emigrande a t 'wait'
on sunna"
no sient'a me NU po ' never be born
o niscune pode contratar-te.
é a ritte sempe.
napule e mãe
mas quero que peces por tu e o pai.
guaglione nun t'I scurda"
Quanne continua
na papelão você vai usá-los '
Rint'a nuttata
você vem à nostalgia volta vazia
nun t'o scurda"
mo pode ir, vai.…
cient'anne ... cient ' anne ... cient ' anne.