Mario Mendes — Dormir a tu lado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dormir a tu lado" de Mario Mendes.
Letra
Hoy que en la distancia puedo aún sentir,
tus cálidas caricias sobre mí,
miro tus fotos y sueño despierto.
Hoy he deseado rozar tu piel
y he suspirado al recordar tu risa
Voy como una sombra tan pegado a ti,
cojo tu mano sin saber por qué
y junto a ti me sobra hasta la vida.
Y es que hoy he vuelto a viajar en ese tren
donde me diste aquel recuerdo tuyo.
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte
dormir a tu lado.
Sé que pasa el tiempo y todo vuelve a ser
razón perfecta para una canción
y un sentimiento que lo invade todo.
Y ya ves que sigo aquí esperándote
como la luz espera al nuevo día.
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte,
después de amarte...
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos, tan, tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte
dormir a tu lado...
Dormir a tu lado...
Dormir a tu lado...
Tradução da letra
Hoje que à distância posso ainda sentir, suas calorosas carícias sobre mim, olho para suas fotos e sonho acordado.
Hoje desejei roçar sua pele e suspirei ao lembrar sua risada Vou como uma sombra tão colado a você, pego sua mão sem saber por que e junto a você me sobra até a vida.
E é que hoje voltei a viajar naquele comboio onde me deste aquela lembrança tua.
Eu não quero sentir essa solidão, nem começar a esquecer-te mais uma vez, nem ter-te tão longe.
Penso a cada momento em voltar a ver-te e beijar-te em silêncio uma e outra vez e só depois de te amar dormir ao teu lado.
Eu sei que o tempo passa e tudo volta a ser razão perfeita para uma canção e um sentimento que invade tudo.
E você vê que eu ainda estou aqui esperando por você como a luz espera para o novo dia.
Eu não quero sentir essa solidão, nem começar a esquecer-te mais uma vez, nem ter-te tão longe.
Penso a cada momento em voltar a ver-te e beijar-te em silêncio uma e outra vez e só depois de te amar, depois de te amar...
Eu não quero sentir essa solidão, nem começar a esquecer-te mais uma vez, nem ter-te tão longe, Tão, Tão longe.
Penso a cada momento em voltar a ver-te e beijar-te em silêncio uma e outra vez e só depois de te amar dormir ao teu lado...
Dormir ao teu lado...
Dormir ao teu lado...